1 00:02:40,405 --> 00:02:42,285 பாரு குபா. 2 00:02:43,645 --> 00:02:45,445 அவை பறந்து செல்கின்றன. 3 00:02:46,000 --> 00:02:48,000 விவசாயிகள் 3 00:03:27,207 --> 00:03:29,207 இலையுதிர் காலம் 3 00:03:22,565 --> 00:03:25,405 (வழிபாட்டு மணிகள்) 4 00:03:35,325 --> 00:03:37,765 ஹாங்கா! எங்களிடம் இங்கே வா! 5 00:03:37,965 --> 00:03:41,525 இந்த கோடையில் கடவுள் உங்களுக்கு ஏராளமான உருளைக்கிழங்கைக் கொடுத்திருக்கலாம், இல்லையா? 6 00:03:41,845 --> 00:03:43,565 ஓ ஆமாம்! 7 00:03:44,005 --> 00:03:46,925 மற்றும் அவரது கண்கள் அதே, சாம்பல் மற்றும் ப்ளேரி இருந்தது. 8 00:03:47,084 --> 00:03:49,765 போரினாவைப் போலவே. 9 00:03:49,925 --> 00:03:51,084 இல்லை! 10 00:03:51,325 --> 00:03:54,165 எந்தப் பெண்ணும் அவன் பின்னால் செல்வாள்! 11 00:03:55,685 --> 00:03:58,845 மேலும் அவளுக்கு இடமில்லை நடைபாதையில் அல்லது பன்றிக்குட்டியில் இல்லை! 12 00:03:59,005 --> 00:04:01,005 என்னுடையதைப் போலவே! ஆமாம்! 13 00:04:01,205 --> 00:04:04,165 பூச்சிக்கொல்லிகள்! அவர்களின் சொந்த குழந்தைகள்! 14 00:04:04,445 --> 00:04:07,885 குளிர் காலநிலை வருகிறது. வா மக்தா, அந்த கம்பளி அங்கியை உன் தாயிடமிருந்து பெற்றுக்கொள். 15 00:04:08,045 --> 00:04:11,965 ஐயோ. அதனால் அப்பா எல்லாவற்றையும் வைத்துக்கொள்கிறார், அவர் ஒரு துணியை கூட கொடுக்க விரும்பவில்லை. 16 00:04:12,125 --> 00:04:13,805 வா ஜகுஷ்! 17 00:04:14,885 --> 00:04:18,765 என்ன ஒரு ஆடை! அது என்ன மாதிரியான நெக்லஸ்? 18 00:04:19,325 --> 00:04:22,685 இது ஆல்டர் மரங்களின் கிளைகள் மட்டுமே, நான் கண்டுபிடித்ததை, வெட்டினேன்.... 19 00:04:22,845 --> 00:04:25,125 அழகு மட்டுமல்ல திறமையும் கூட. 20 00:04:25,285 --> 00:04:28,765 அத்தகைய பெண் பணக்கார விதவையை திருமணம் செய்து கொள்ளலாம். 21 00:04:29,085 --> 00:04:31,325 பிறர் குழந்தைகளை வளர்க்க மாட்டேன்! 22 00:04:31,485 --> 00:04:35,085 கவலைப்படத் தேவையில்லை, அவர் ஏற்கனவே வளர்க்கப்பட்டவர். 23 00:04:36,445 --> 00:04:38,445 நான் இருக்கும் இடத்தில் நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 24 00:04:38,605 --> 00:04:41,005 நல்லதோ இல்லையோ, கடைசியில் ஒருவர் வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டும். 25 00:04:41,164 --> 00:04:43,925 நீங்கள் எப்படிப்பட்ட கணவரை திருமணம் செய்து கொள்கிறீர்கள் என்று சொல்கிறார்கள் நீங்கள் மரபுரிமையாக பெற்ற வாழ்க்கை. 26 00:04:44,085 --> 00:04:46,005 நீங்கள் அத்தகைய பெண்ணாக இருப்பீர்கள். 27 00:04:46,325 --> 00:04:49,164 - நான் அதைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை. - பேசாதே, ஜாகுஷ்! 28 00:04:49,365 --> 00:04:53,645 அவள் இன்னும் இளமையாக இருப்பதால் முட்டாள்தனமாக பேசுகிறாள். 29 00:04:56,805 --> 00:05:00,445 (ஒரு கோடை புல்வெளியின் சலசலப்பு) 30 00:05:12,765 --> 00:05:15,645 என்று நினைக்க வேண்டாம் நீங்கள் விடுதிக்கு செல்லலாம்! 31 00:05:15,805 --> 00:05:17,805 நீங்கள் சவுக்கை உணர விரும்பினால் தவிர! 32 00:05:18,045 --> 00:05:19,965 ஆனால் என்ன அம்மா! 33 00:05:23,525 --> 00:05:27,205 நீயும்... நான் கவலைப்படும் அளவுக்கு இல்லை உன்னால்? 34 00:05:27,445 --> 00:05:30,685 - நான் என்ன செய்தேன்? - நீங்கள் மேயரின் மனைவியிடம் பின்வாங்குகிறீர்கள். 35 00:05:30,885 --> 00:05:35,765 - அவர்கள் உங்களைப் பற்றி தவறாகப் பேச விரும்புகிறீர்களா? - நான் அவளை புண்படுத்த நினைக்கவில்லை. 36 00:05:36,005 --> 00:05:38,125 நான் உன்னுடன் சிறந்ததாக உணர்கிறேன். 37 00:05:41,205 --> 00:05:43,405 அன்பான குழந்தை... 38 00:05:45,565 --> 00:05:48,005 போரினாவில் என்ன நடக்கிறது? 39 00:05:56,765 --> 00:05:59,685 இந்த அடக்கத்திற்கு, நான் அழைக்க மாட்டேன். 40 00:06:00,205 --> 00:06:02,485 பானைக்கு நீங்களே முழங்குங்கள். 41 00:06:02,645 --> 00:06:05,445 அப்பா! மாடு இறந்து கொண்டிருக்கிறது! 42 00:06:05,605 --> 00:06:08,685 Jambroży தன் இரத்தத்தை அனுமதித்தார், எதுவும் இல்லை... 43 00:06:08,845 --> 00:06:11,685 மற்றும் உருகிய மெழுகு அவள் மீது ஊற்றினார் தொண்டை மற்றும் எதுவும் இல்லை ... 44 00:06:11,845 --> 00:06:16,085 சிறந்த பசு! அடடா! நீங்கள் அவளை அப்படிக் காக்கிறேன்! 45 00:06:16,565 --> 00:06:20,205 ஒரு விருந்து இருக்கும் போது, ​​நீங்கள் நிறைய முட்டாள்கள்! ஆனால் யாரும் அவளை கவனித்துக் கொள்ள விரும்பவில்லை! 46 00:06:20,365 --> 00:06:23,205 ஆனால் நான் மதியம் முதல் வயலில் தோண்டிக் கொண்டிருந்தேன்! 47 00:06:23,365 --> 00:06:25,525 என்ன நடந்தது என்று பார்க்கிறீர்களா! 48 00:06:28,845 --> 00:06:31,685 கேடுகெட்டவர்களே, என் கால்நடைகளைக் கொன்றார்கள்... 49 00:06:32,925 --> 00:06:36,765 அதனால் என்ன? நீங்கள் செய்யக்கூடியது அழுகை மற்றும் எந்த பயனும் இல்லை! 50 00:06:36,965 --> 00:06:38,885 அவளை விட்டுவிடு! என் மனைவியை பயமுறுத்துகிறாய். 51 00:06:39,045 --> 00:06:42,285 நீங்கள் சிறப்பாக இல்லை! இந்த வீட்டைப் பற்றி நீங்கள் சிறிதும் கவலைப்படுகிறீர்களா? 52 00:06:42,445 --> 00:06:45,205 என்னைப் பற்றி என்ன? நான் உங்கள் வேலைக்காரனா? சும்மா எருது மாதிரி உழைக்கிறேன். 53 00:06:45,405 --> 00:06:48,965 - நான் ஒரு நல்ல வார்த்தை கூட கேட்க மாட்டேன்! - நான் அமைதியாக இருக்கும்போது வாயை மூடு. 54 00:06:49,125 --> 00:06:52,605 நீங்கள் என்னுடையதில் வாழ்கிறீர்கள், என்னுடையதை சாப்பிடுகிறீர்கள். என் ரொட்டி, நான் பார்க்கிறேன், உன்னை கெடுக்கிறது! 55 00:06:52,765 --> 00:06:55,885 ரொட்டிக்காக என்னை நிந்திக்காதே தலைமுறை தலைமுறையாக எனக்குச் சொந்தமானது. 56 00:06:56,045 --> 00:06:59,005 உங்களைப் போலவே உங்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது அதை என்னிடம் ஒப்படைத்திருக்க வேண்டும். 57 00:06:59,285 --> 00:07:02,445 இந்த நிலங்களை இரட்டிப்பாக்கினேன் என் சொந்த கைகளால். 58 00:07:02,605 --> 00:07:05,525 நான் அவர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றும் வரை, நிலம் என்னுடையது. 59 00:07:06,125 --> 00:07:09,525 இது உங்களுக்கு பொருந்தவில்லை என்றால், தேடுங்கள் ஏதாவது நல்லது! 60 00:07:10,085 --> 00:07:13,605 ஹங்காவின் மூன்று ஏக்கரில், நீங்கள் ரோல்ஸ் சாப்பிடுவீர்கள். 61 00:07:13,765 --> 00:07:16,765 நான் உருளைக்கிழங்கை விழுங்குவேன், ஆனால் அவர்களுக்காக யாரும் என்னை நிந்திக்க மாட்டார்கள். 62 00:07:29,405 --> 00:07:32,205 பசுவைப் பராமரிக்க வேண்டும் என்று உங்கள் தந்தை கூறுகிறார். 63 00:07:37,205 --> 00:07:39,205 நான் கசாப்புக் கடைக்காரன் அல்ல. 64 00:07:43,565 --> 00:07:46,885 நீங்கள் ஏன் அவரை எப்போதும் குரைக்கிறீர்கள்? அவர் உங்கள் தந்தை. 65 00:07:47,045 --> 00:07:50,245 நமக்காக, நம் குழந்தைகளுக்காக, நீங்கள் அவருடன் அமைதி காக்க வேண்டும். 66 00:07:52,925 --> 00:07:54,925 வாருங்கள், ஆண்டோஸ். 67 00:07:55,285 --> 00:07:57,485 நீங்கள் விரும்பினால் அவருடன் இணைந்திருங்கள். 68 00:08:00,405 --> 00:08:02,645 ஆனால் என்ன செய்வது என்று சொல்லாதே. 69 00:08:08,285 --> 00:08:11,685 உண்மையில் வீட்டில் இல்லத்தரசி இல்லாமல்... 70 00:08:12,365 --> 00:08:15,445 அது பறக்கிறது... ஒரு சல்லடை வழியாக. 71 00:08:21,165 --> 00:08:24,125 கல்யாணம் பண்ணிக்க வேண்டியது தான். 72 00:08:24,285 --> 00:08:28,605 நீங்கள் கொண்டு வந்தீர்கள்... இறந்தவர் இன்னும் நன்றாக ஆறவில்லை.... 73 00:08:28,805 --> 00:08:30,845 கிராமத்தில் சலசலப்பு மட்டுமே செய்வார்கள். 74 00:08:31,005 --> 00:08:32,645 சரி! சாப்பிடு, சாப்பிடு! 75 00:08:33,605 --> 00:08:35,205 கேள் போரினா... 76 00:08:36,085 --> 00:08:38,725 லிப்ஸில் எத்தனையோ பெண்கள் இருக்கிறார்கள் 77 00:08:38,885 --> 00:08:41,365 நீங்கள் குடிசைகளுக்கு இடையில் நடக்கும்போது 78 00:08:42,365 --> 00:08:45,005 அது உலையில் வெடிப்பது போல் வெடிக்கிறது. 79 00:08:45,485 --> 00:08:47,725 உதாரணமாக, ஜோஸ்கா.. 80 00:08:48,045 --> 00:08:51,205 என்ன? மெலிந்த, வளமான மற்றும் வரதட்சணை மோசமாக இல்லை ... 81 00:08:51,445 --> 00:08:55,165 முணுமுணுப்பு மற்றும் ஷ்ரூ மற்றும் ஒரு இடுப்பு கொழுப்பாக உள்ளது! 82 00:08:55,645 --> 00:08:57,365 மேலும் அவர் எதற்காக வரதட்சணை வாங்குகிறார்? 83 00:08:57,525 --> 00:09:00,165 அவர் பிரதான நிலப்பிரபு அல்லவா கிராமத்தில்? 84 00:09:02,925 --> 00:09:05,285 ஒருவேளை ஸ்டாச்சின் வெரோனிகா? 85 00:09:05,445 --> 00:09:07,245 அவள் ஏற்கனவே எடுக்கப்பட்டாள். 86 00:09:07,405 --> 00:09:10,365 நேற்று ஆடம் ஆஃப் ரோச்ஸ் ஓட்காவுடன் அனுப்பப்பட்டது. 87 00:09:12,925 --> 00:09:15,525 ஜக்னா டொமினிகோவா? 88 00:09:18,445 --> 00:09:20,205 அட்டகாசமான பெண்... 89 00:09:20,365 --> 00:09:22,485 - ஜக்னா? - ஆமாம். 90 00:09:22,725 --> 00:09:26,125 அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள். 91 00:09:26,325 --> 00:09:29,045 ஆனால்! உண்மையில் யாராவது பார்த்தார்களா? 92 00:09:29,765 --> 00:09:33,685 தெரியுமா... மக்கள் பேசுவதற்காகவே பேசிக் கொண்டிருப்பார்கள். 93 00:09:51,245 --> 00:09:52,765 வாருங்கள். 94 00:09:53,165 --> 00:09:56,325 நான் திரும்பி வருகிறேன். கவலைப்படாதே. 95 00:09:57,765 --> 00:10:00,965 (வண்டியின் இரைச்சல்) 96 00:10:07,005 --> 00:10:09,285 மிஸ் ஆர்கனிஸ்ட்... 97 00:10:10,365 --> 00:10:12,805 மிஸ்டர். ஜேசியோ ஏற்கனவே பள்ளிக்குச் செல்கிறாரா? 98 00:10:13,885 --> 00:10:16,725 அவர் விரைவில் திரும்பி வருவார், கவலை இல்லை. 99 00:10:17,005 --> 00:10:19,405 அவர் செமினரிக்கு செல்கிறார். பாதிரியாராக இருக்க வேண்டும். 100 00:10:19,965 --> 00:10:22,645 நீங்கள் மூலிகைகள் கொண்டு வந்ததை நான் காண்கிறேன்? 101 00:10:23,005 --> 00:10:27,045 நன்றி! கடவுளின் ஆசீர்வாதத்தை எங்களிடமிருந்து அம்மாவுக்கு அனுப்புங்கள். 102 00:10:27,765 --> 00:10:31,125 இன்னும் பல ஆசீர்வாதங்கள் அவளைப் பற்றி பேசினான் 103 00:10:31,285 --> 00:10:35,005 அவள் என்ன புத்திசாலி பெண். நான் உடனே அவளுக்காக ஏதாவது தருகிறேன். 104 00:10:35,245 --> 00:10:37,445 அம்மா நீ வேண்டாம் என்கிறாள். 105 00:10:37,605 --> 00:10:39,845 இல்லவே இல்லை! காத்திரு, குழந்தை. 106 00:10:46,325 --> 00:10:49,445 பாவம்! அதன் இறக்கை உடைந்துவிட்டது! 107 00:10:50,725 --> 00:10:52,365 நீங்கள் அதை Jaguś எடுத்துக்கொள்வீர்களா? 108 00:10:52,605 --> 00:10:55,725 என்னால் முடியாது. அப்பா உடனே அதிலிருந்து விடுபடுவார். 109 00:10:55,885 --> 00:10:57,445 குட்டி நாரையை எடு! 110 00:10:57,605 --> 00:10:59,325 நான் அவரை வசந்த காலத்தில் குணப்படுத்துவேன். 111 00:10:59,485 --> 00:11:03,645 நான் அவருக்கு உணவளிப்பேன், நான் அவரை கவனித்துக்கொள்வேன்! தயவுசெய்து அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 112 00:11:03,805 --> 00:11:05,525 ஜாகுஸ், அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 113 00:11:05,685 --> 00:11:09,045 சரி, ஒருவேளை நாம் அவரை கிடத்தலாம் எங்கள் கொட்டகையில் எங்கோ... 114 00:11:09,205 --> 00:11:11,445 நீங்கள் இங்கே சில திட்டங்களை மனதில் வைத்திருப்பதை நான் காண்கிறேன்! 115 00:11:12,485 --> 00:11:14,765 ஜாண்டோஷ்! அப்பாவிடம் சொல்லாதே ப்ளீஸ்... 116 00:11:14,925 --> 00:11:16,645 ஓ ஜோஸ்கா, நான் அவரிடம் என்ன சொல்வேன்? 117 00:11:16,885 --> 00:11:19,365 வீட்டுக்கு திரும்பி வா. உன் அப்பா உன்னைத் தேடுகிறார். 118 00:11:32,205 --> 00:11:35,405 நீங்கள் உண்மையில் விரும்புகிறீர்களா இந்த சிறிய பறவையை எடுத்துக்கொள்? 119 00:11:35,565 --> 00:11:37,325 நான் உண்மையில் விரும்புகிறேன். 120 00:11:53,365 --> 00:11:55,005 உங்களுக்குத் தெரியுமா, ஜாகுஷ்? 121 00:11:56,165 --> 00:11:59,285 மேய்ந்த அனைவருக்கும் வாரிசு ஓநாய் பள்ளத்தாக்கு அவர்களை விரட்டுகிறது! 122 00:11:59,525 --> 00:12:01,205 அவருக்கு நிறைய நிலம் இருக்கிறது! 123 00:12:01,405 --> 00:12:04,205 அவர் இன்னும் எங்களிடம் கெஞ்சுகிறார் மேய்ச்சலுக்கு உரிமை! 124 00:12:09,405 --> 00:12:12,925 உங்கள் மருமகன் வேண்டும் என்கிறார்கள் உங்கள் மீது புகார் அளிக்க. 125 00:12:13,445 --> 00:12:15,645 அந்த கோவல் அப்படியொரு கேவலம். 126 00:12:16,485 --> 00:12:20,045 எல்லோரும் கோபமாக இருக்கிறார்கள், அவர்கள் அனைவரும் என்னுடையதை பறிக்க முயற்சிக்கிறேன். 127 00:12:21,485 --> 00:12:25,285 ஒருவேளை அவர்கள் நிறுத்தியிருக்கலாம் உனக்காக மனைவியை எடுத்தால்... 128 00:12:28,365 --> 00:12:30,485 முதலில் வரும் ஒன்றை மட்டும் எடுக்க மாட்டேன். 129 00:12:31,845 --> 00:12:35,805 அதை மட்டும் பதிவு செய்யுங்கள், மற்றும் முதல்வர்கள் கூட எதிர்க்க மாட்டார்கள். 130 00:12:35,965 --> 00:12:38,805 பதிவுக்காக! அந்த பன்றிகளை தொட்டிக்கு போல! 131 00:12:38,965 --> 00:12:43,125 மேலும் ஆண்கள், அவர்கள் முகர்ந்து பார்க்க மாட்டார்கள் அந்த நாய்களைப் போல வரதட்சணைக்காக சுற்றித் திரிகிறார்கள், இல்லையா? 132 00:12:44,685 --> 00:12:46,485 மட்டும்... 133 00:12:54,165 --> 00:12:57,165 ஓநாய் பள்ளத்தாக்கின் வாரிசு என்கிறார்கள் அதை விற்க விரும்புகிறார். 134 00:12:57,325 --> 00:12:58,885 ஒருவேளை அவர் செய்யலாம்! 135 00:12:59,045 --> 00:13:02,125 லிப்ஸுக்கு மட்டுமே உரிமை உண்டு அங்கே மேய்ச்சலுக்கும் வெட்டுவதற்கும்! 136 00:13:02,365 --> 00:13:04,925 அவரை நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள், வேறு தீர்வு இல்லை. 137 00:13:05,085 --> 00:13:08,605 இன்னும் இருக்கும்போது இங்கே நீதிமன்றத்திற்குச் செல்லுங்கள் குளிர்காலத்திற்கு முன் நிறைய வேலை! 138 00:13:08,765 --> 00:13:11,605 உண்மையில் நில உரிமையாளர், உண்மையில். 139 00:13:18,925 --> 00:13:21,445 (சந்தையின் சலசலப்பு மற்றும் விலங்குகளின் சத்தம்) 140 00:13:23,485 --> 00:13:26,485 உருளைக்கிழங்கு! மலிவான உருளைக்கிழங்கு! 141 00:13:48,485 --> 00:13:50,525 மூன்று கோபெக்குகள். 142 00:14:15,765 --> 00:14:18,925 லேஸ் செய்யப்பட்ட பூட்ஸ், சிவப்பு, கருப்பு, 143 00:14:19,165 --> 00:14:21,645 உருகிய பன்றிக்கொழுப்புடன் கிரீஸ் செய்வதற்கு. 144 00:14:39,485 --> 00:14:42,205 இப்போது நீங்கள் நகரத்திலிருந்து வந்தவர் போல் தெரிகிறது! 145 00:14:45,085 --> 00:14:46,725 அது எவ்வளவு? 146 00:14:46,885 --> 00:14:48,885 மூன்று தாள்கள். 147 00:14:50,205 --> 00:14:51,805 நான் எடுத்துக் கொள்கிறேன். 148 00:14:58,685 --> 00:15:01,365 நீங்கள் ஒரு அழகான பண்ணைக்காரராக இருப்பீர்கள். 149 00:15:02,165 --> 00:15:03,965 அல்லது இல்லை! 150 00:15:04,125 --> 00:15:06,685 ஆனால்! அவர்கள் விரைவில் உங்களை விரும்புவார்கள். 151 00:15:06,845 --> 00:15:09,525 - இருப்பினும், நான் சேவைக்கு மிகவும் விலை உயர்ந்தவன். - இது யாரைப் பொறுத்தது. 152 00:15:09,725 --> 00:15:12,325 நான் உன்னை மிகவும் விலையுயர்ந்ததாக கருதமாட்டேன். 153 00:15:12,485 --> 00:15:14,725 மேலும் நான் துறையில் வேலை செய்ய மாட்டேன். 154 00:15:18,085 --> 00:15:21,005 நான் உங்களுக்காக வேலை செய்வேன், ஜகுஷ்... 155 00:15:33,565 --> 00:15:35,325 ஜாகுஷ்! 156 00:15:37,245 --> 00:15:39,845 எடு! நான் உங்களுக்காக வாங்கினேன். 157 00:15:41,045 --> 00:15:42,965 தூய பட்டு... 158 00:15:45,445 --> 00:15:47,885 - என்னால் முடியாது! - எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் ஜாகுஷ். 159 00:15:49,125 --> 00:15:53,045 யாராவது உங்களுக்கு ஒரு பானம் கொடுத்தால், அதை மறுக்காதீர்கள். 160 00:15:54,005 --> 00:15:56,245 அவசரம் இல்லை... 161 00:16:01,365 --> 00:16:02,925 நான் ஏழு என்றேன்! 162 00:16:03,085 --> 00:16:05,605 நான் உனக்கு ஆறரை தருகிறேன். டர்னிஷ் கொண்ட கோதுமை. 163 00:16:05,765 --> 00:16:09,165 நான் உங்கள் முகத்தில் அடித்தால், அது களங்கமாகிவிடும். தங்கம் போன்ற கோதுமை. 164 00:16:14,485 --> 00:16:17,125 உங்களை நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல மக்கள் எனக்கு அறிவுறுத்துகிறார்கள். 165 00:16:19,285 --> 00:16:20,645 பிறகு செய்! 166 00:16:20,805 --> 00:16:24,085 உரிமையுள்ள நிலத்தை மாற்றவும் மக்தாவிற்கு திருமணத்திற்குப் பிறகு. 167 00:16:24,325 --> 00:16:27,045 நான் அதை என்னுடன் கல்லறைக்கு கொண்டு செல்ல மாட்டேன், ஆனால் இப்போதைக்கு, 168 00:16:27,205 --> 00:16:30,405 நான் இன்னும் சுற்றித் திரியும் வரை, நான் ஒரு அங்குலம் விட்டுக்கொடுக்க மாட்டேன். 169 00:16:30,565 --> 00:16:33,805 பிறகு குறைந்தபட்சம் கடனையாவது செலுத்துங்கள் அந்த இரண்டு ஏக்கருக்கு. 170 00:16:34,885 --> 00:16:36,605 போதும்! 171 00:16:36,925 --> 00:16:42,005 அவர்கள் அடுத்த பெண்ணைப் பார்க்கிறார்கள், அதற்கும் அவர்களுக்கு பணம் தேவைப்படும்! 172 00:16:42,965 --> 00:16:45,405 ஆம், நிச்சயமாக! 173 00:16:48,965 --> 00:16:51,845 நான் நினைத்தால் திருமணம் செய்து கொள்வேன். 174 00:16:52,085 --> 00:16:55,445 - தடை செய்வாயா? - நான் தடை செய்ய மாட்டேன் ... 175 00:16:55,685 --> 00:16:58,245 நான் விரும்பினால், நாளை கூட வோட்கா அனுப்புகிறேன். 176 00:16:58,485 --> 00:17:01,605 அனுப்புங்கள், நான் உங்களுக்கு எதிராகவா? 177 00:17:05,485 --> 00:17:10,123 குறைந்த பட்சம் எஞ்சியிருக்கும் அந்த கன்றுக்குட்டியையாவது எனக்குக் கொடுங்கள் ஃபிஞ்ச் செய்யப்பட்ட பிறகு உங்களுக்கு, 178 00:17:10,285 --> 00:17:12,205 மற்றும் நான் உங்களுக்கு உதவுவேன். 179 00:17:12,363 --> 00:17:14,965 உண்மையில்! நீங்கள் உதவுவீர்கள்... Jambroży! 180 00:17:15,603 --> 00:17:18,205 இங்கே வா, எங்களுடன் குடி! 181 00:17:34,045 --> 00:17:36,085 உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது, ஜாகுஸ்? 182 00:17:37,725 --> 00:17:39,645 ஒன்றுமில்லை. 183 00:17:44,925 --> 00:17:47,125 குட்டி நாரை குணமாகிறதா? 184 00:17:47,285 --> 00:17:49,485 அவர். உங்களுக்கு என் நன்றிகள். 185 00:17:59,365 --> 00:18:02,485 நாமே தூக்கில் தொங்கினால் போதும் அந்த மேகங்கள் மீது 186 00:18:02,645 --> 00:18:04,885 அவர்களைத் தாண்டிய உலகத்திற்கு பறந்து செல்லுங்கள். 187 00:18:07,965 --> 00:18:10,005 நான் உங்களுடன் பறப்பேன். 188 00:18:11,325 --> 00:18:12,845 நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா? 189 00:18:13,005 --> 00:18:15,085 (பின்னணியில் நாட்டுப்புற மந்திரம்) 190 00:18:15,245 --> 00:18:19,725 ஆந்தை தோப்பில் அமர்ந்து கேட்கிறது, யார் யாருடன் பேசுகிறார்கள், 191 00:18:20,325 --> 00:18:24,485 இங்கே பகல், பகல், இரவு, இரவு, இங்கே வறுமை, இங்கே ஏராளம். 192 00:18:24,645 --> 00:18:27,565 யார் யாருடன் பேசுகிறார்கள் என்று கேட்கிறது. 193 00:18:28,245 --> 00:18:30,845 அங்கே இரண்டு பேர் இருந்தார்கள்... 194 00:18:31,405 --> 00:18:34,005 ...இருவரும் இளமையாக இருந்தனர். 195 00:18:34,765 --> 00:18:38,885 இங்கே பகல், பகல், இரவு, இரவு, இங்கே வறுமை, இங்கே ஏராளம். 196 00:18:39,045 --> 00:18:42,085 அவர்கள் இருவரும் இளமையாக இருந்தனர். 197 00:18:42,245 --> 00:18:47,125 அதனால் குழந்தையை சமாளித்து... 198 00:18:47,285 --> 00:18:48,885 அமைதியாக இரு! 199 00:18:49,125 --> 00:18:52,365 முட்டாள் அலறுகிறான் யாரோ அவளை உயிருடன் தோலுரிப்பது போல! 200 00:18:53,045 --> 00:18:56,205 ...அவர்களுக்கு ஒரு குழந்தை பிறக்கும் என்று. 201 00:18:56,365 --> 00:19:00,885 இங்கே பகல், பகல், இரவு, இரவு, இங்கே வறுமை, இங்கே ஏராளம். 202 00:19:01,045 --> 00:19:04,405 அவர்களுக்கு குழந்தை பிறக்கும் என்று. 203 00:19:30,285 --> 00:19:34,805 வாலேக் என்பது உனக்குத் தெரியுமா நாளை அலி போசியோட்கோவாவுக்கு ஓட்கா அனுப்புகிறதா? 204 00:19:34,965 --> 00:19:36,725 மேலும் அவளுக்கு எவ்வளவு வயது? 205 00:19:36,885 --> 00:19:39,325 அலிக்கு நிறைய ஏக்கர் உள்ளது சிறுவர்கள் அவசரப்படுகிறார்கள் என்று. 206 00:19:39,525 --> 00:19:42,125 அவர்களும் உங்களிடம் விரைந்து வருவார்கள், ஜோசியா, அவர்கள்... 207 00:19:42,285 --> 00:19:45,965 அப்பா புதிதாக ஒருவரை திருமணம் செய்யவில்லை என்றால் மற்றும் வரதட்சணை இருக்கும்! 208 00:19:46,445 --> 00:19:49,845 உனக்கு என்ன ஆச்சு? நாங்கள் வசந்த காலத்தில் அம்மாவை அடக்கம் செய்தோம். 209 00:19:50,005 --> 00:19:51,885 அதில் எந்த பாதிப்பும் இல்லை. 210 00:19:52,165 --> 00:19:55,725 ஒவ்வொருவரும், அந்தப் பன்றியைப் போல, அவன் எவ்வளவு குடித்தாலும், 211 00:19:55,885 --> 00:19:59,045 அவர் தனது மூக்கை ஒரு புதிய தொட்டியில் ஒட்டுவார். 212 00:19:59,965 --> 00:20:03,285 வா, ஜக்னா, ஏனென்றால் நான் ஏற்கனவே இருக்கிறேன் என் சட்டையில் வியர்க்கிறது! 213 00:20:03,445 --> 00:20:06,365 நீங்கள் ஆன்டெக்கைச் சந்தித்தால், அவரிடம் சொல்லுங்கள் சீக்கிரம்! 214 00:20:06,765 --> 00:20:10,125 அருள் நிறைந்த மேரியே வாழ்க, கர்த்தர் உன்னுடன் இருக்கிறார்... 215 00:20:11,005 --> 00:20:12,885 இன்னும் கொஞ்சம். 216 00:20:14,045 --> 00:20:16,845 கொஞ்சம்! வாருங்கள்! தொடருங்கள்! 217 00:20:17,405 --> 00:20:18,805 வாருங்கள்! 218 00:20:19,005 --> 00:20:20,565 அடடா! 219 00:20:26,965 --> 00:20:28,485 ஜாகுஷ்! 220 00:20:28,685 --> 00:20:31,885 இவ்வளவு போட வேண்டிய அவசியம் இல்லை ஒரு குதிரையில் 221 00:20:32,125 --> 00:20:34,565 ஆனால் நான் இரண்டு முறை சவாரி செய்யப் போகிறேன் அத்தகைய வானிலையில்? 222 00:20:34,845 --> 00:20:36,485 பின்னர் நாங்கள் தள்ளுகிறோம்! மூன்று எண்ணிக்கையில்! 223 00:20:36,925 --> 00:20:39,765 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று! 224 00:20:47,165 --> 00:20:49,325 தொடருங்கள்! இன்னும் கொஞ்சம்! 225 00:20:49,485 --> 00:20:51,845 நீங்கள் அதை செய்ய முடியும், Szymek! தொடருங்கள்! 226 00:20:52,005 --> 00:20:54,445 நன்றி அன்டெக்! கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக! ஜாகுஸ்? 227 00:20:54,645 --> 00:20:56,245 அப்புறம் போ! 228 00:21:07,645 --> 00:21:09,765 ஹன்கா உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார். 229 00:21:11,645 --> 00:21:15,925 நான் உன்னை ஆலைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன், ஜாகுஸ், ஏனெனில், தண்ணீர் சாலையில் பள்ளம் ஏற்பட்டது. 230 00:21:16,165 --> 00:21:18,045 இப்போது அது இருள், இல்லையா? 231 00:21:18,685 --> 00:21:20,325 நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா? 232 00:21:20,525 --> 00:21:22,565 நான் அங்கு பயப்பட மாட்டேன். 233 00:21:22,725 --> 00:21:24,805 (இடி முழக்கம்) 234 00:21:26,365 --> 00:21:29,165 எங்களிடம் வருவீர்களா தோலுரிப்பதற்கு நாளை? 235 00:21:29,925 --> 00:21:32,605 இப்போ போ... உனக்காக காத்திருக்கிறார்கள்... 236 00:21:38,565 --> 00:21:40,085 மற்றும் நீங்கள் வருவீர்களா? 237 00:21:40,525 --> 00:21:42,005 நான் செய்வேன். 238 00:21:53,325 --> 00:21:56,045 வா, என்ன ஆச்சு? அதை நகர்த்தவும்! இப்போது! 239 00:21:56,685 --> 00:21:58,965 ஆலாவுக்கும் வாலுசுக்கும் நேற்று நிச்சயதார்த்தம் நடந்தது! 240 00:21:59,125 --> 00:22:00,925 அவள் ஒரு அழகான மணமகளை உருவாக்குவாள். 241 00:22:01,085 --> 00:22:03,565 கண்காட்சியில் அவள் தேர்ந்தெடுத்த ரிப்பன்களைப் பார்த்தேன். 242 00:22:03,725 --> 00:22:07,925 ஒரு கணம் அழகு! அவர்கள் வெட்டும் வரை திருமண விருந்தில் அவளது ஜடை. 243 00:22:08,325 --> 00:22:11,165 அவர் ஆச்சரியப்படுவார்! 244 00:22:11,645 --> 00:22:13,925 Jagustynka யாரிடமும் ஒரு நல்ல வார்த்தை இல்லை. 245 00:22:14,085 --> 00:22:15,485 ஆனால் நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்! 246 00:22:15,725 --> 00:22:17,965 நாம் ஒவ்வொருவரும் அதை எதிர்கொள்வோம்! 247 00:22:21,965 --> 00:22:23,445 வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள்! 248 00:22:23,645 --> 00:22:26,005 அறை வண்ணமயமாகத் தெரிகிறது அது பூக்களால் நிரம்பியுள்ளது! 249 00:22:26,165 --> 00:22:28,645 அவர்கள் ஒரு திருமணத்தில் மணப்பெண்களைப் போல அலங்கரித்தனர். 250 00:22:30,005 --> 00:22:33,085 "அவர்கள் முட்டைக்கோசுடன் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்? 251 00:22:34,205 --> 00:22:36,285 Mateusz திரும்பி வந்ததை நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? 252 00:22:36,445 --> 00:22:39,405 கிராமத் தலைவரின் வீட்டை வெறும் ஆறு மாதங்களில் அவரே கட்டியதாகச் சொல்கிறார்கள். 253 00:22:39,565 --> 00:22:43,245 ஒரே நாளில் எங்களுக்கு ஒரு புதிய கோழிக் கூடத்தைக் கட்டிக் கொடுத்தார். அவர் ஒரு திறமையான கைவினைஞர். 254 00:22:43,445 --> 00:22:45,085 உண்மையில் அவர் திறமையானவர். 255 00:22:45,245 --> 00:22:49,445 இவரால் 9 மாதங்களில் லிப்ஸில் புதிதாக ஏதாவது கட்டப்படும்! 256 00:22:50,805 --> 00:22:53,365 லுக்காஸ்! ஏதாவது விளையாடு! 257 00:22:53,525 --> 00:22:56,645 (நாட்டுப்புற இசைக்குழு இசைக்கிறது.) 258 00:23:06,005 --> 00:23:07,805 சரி, என் பெண்களே! 259 00:23:07,965 --> 00:23:10,685 இது போன்ற வேலையுடன், நீங்கள் தாகமாக இருக்க வேண்டும்! 260 00:23:13,925 --> 00:23:16,325 ஜாகுசியா, இறைச்சி நிரப்புதலுடன் ரொட்டி. 261 00:23:20,605 --> 00:23:23,045 உங்களுக்காகவும் உங்களுக்காகவும். 262 00:23:25,645 --> 00:23:27,525 ஓட்காவின் சுவை எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. 263 00:23:29,205 --> 00:23:30,925 உங்களுக்காக, ஜகுஸ்டின்கோ. 264 00:23:35,285 --> 00:23:37,245 சியர்ஸ்! 265 00:23:37,405 --> 00:23:38,885 சியர்ஸ்! 266 00:23:47,525 --> 00:23:48,765 பிராவோ! 267 00:23:48,925 --> 00:23:50,685 பிராவோ இசைக்கலைஞர்கள்! 268 00:23:50,885 --> 00:23:53,645 உங்கள் விருந்தோம்பலுக்கு நன்றி, ஆனால் நான் இப்போது செல்ல வேண்டும். 269 00:23:53,805 --> 00:23:55,605 ஆனால் நீங்கள் எதுவும் சாப்பிடவில்லை. 270 00:23:55,765 --> 00:23:58,005 அம்மா எனக்காகக் காத்திருக்கிறாள். இறைவேகம். 271 00:23:58,165 --> 00:23:59,445 இறைவேகம்! 272 00:24:00,725 --> 00:24:03,565 (பெண் முனகுகிறாள்) 273 00:24:08,285 --> 00:24:11,005 (பேண்ட் இசையுடன் இணைகிறது) 274 00:24:40,325 --> 00:24:43,685 (பின்னணியில் இசை) 275 00:25:44,165 --> 00:25:45,605 நான் தான்! 276 00:25:46,485 --> 00:25:48,405 எல்லாவற்றிலும் முதலில் பறந்தது. 277 00:25:49,725 --> 00:25:52,565 இல்லை... அவரும் உங்களைப் போன்றவர். 278 00:25:53,285 --> 00:25:55,765 அவர் முதலில் வானத்திலிருந்து விழவில்லை என்றால். 279 00:25:56,845 --> 00:26:00,765 மேலும் சில அழகான... பெண்ணை நசுக்கவில்லை. 280 00:26:10,805 --> 00:26:12,165 அங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். 281 00:26:15,325 --> 00:26:17,565 நான் உனக்கு அந்த அழுக்கு மாதிரியா? 282 00:26:20,005 --> 00:26:21,285 இல்லை... 283 00:26:24,045 --> 00:26:26,605 நீ எனக்கு இப்படித்தான் புனித பூமி, 284 00:26:26,765 --> 00:26:28,805 வாழ்க்கையில் எல்லாவற்றையும் எழுப்புகிறது. 285 00:26:30,885 --> 00:26:33,045 எனவே நீங்கள் என்னை உயிருடன் எழுப்பினீர்கள். 286 00:26:36,765 --> 00:26:38,445 (கதவைத் தட்டுகிறது) 287 00:26:38,605 --> 00:26:40,405 ஆம்? தயவுசெய்து! 288 00:26:41,765 --> 00:26:43,005 இறைவனே போற்றி. 289 00:26:43,325 --> 00:26:44,805 இறைவனே போற்றி. 290 00:26:45,045 --> 00:26:48,605 எந்த மாதிரியான நபர் உங்களிடம் வந்தார், எதற்காக வந்தார் என்பதில் கவனமாக இருங்கள்... 291 00:26:48,805 --> 00:26:50,085 நான் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன். 292 00:26:59,845 --> 00:27:04,325 இப்போது நீங்கள் ஒரு புத்திசாலி பெண்ணாக இருப்பதால், விரைவில் அல்லது பின்னர் அதை அறிந்து கொள்ள வேண்டும் 293 00:27:04,525 --> 00:27:07,045 ஜக்னா கண்டிப்பாக உங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறுவார். 294 00:27:19,005 --> 00:27:21,725 முதல் நில உரிமையாளரிடமிருந்து, நான் இதை உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன். 295 00:27:22,525 --> 00:27:24,845 இப்போது கொஞ்சம் குடிப்போமா அம்மா? 296 00:27:25,085 --> 00:27:28,045 எல்லா வகையிலும் நீங்கள் குடியுங்கள்; ஆனால் யார் முன்மொழிகிறார் என்பது எங்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை. 297 00:27:28,765 --> 00:27:30,045 WHO? 298 00:27:33,525 --> 00:27:35,085 போரினாவைத் தவிர யார்! 299 00:27:35,285 --> 00:27:36,605 பழைய விதவை! 300 00:27:36,765 --> 00:27:39,245 பழையது, ஆனால் இப்போது அவர் குற்றம் சாட்டப்பட்டார்! 301 00:27:39,565 --> 00:27:41,325 எனக்கு தெரியும்... 302 00:27:41,925 --> 00:27:43,845 குழந்தை மட்டும் அவனுடையதல்ல! 303 00:27:44,005 --> 00:27:45,485 அது எப்படி இருக்கும்! 304 00:27:45,645 --> 00:27:48,445 அத்தகைய புகழ் பெற்ற ஒரு மனிதன், மிகச் சிறந்ததைத் தவிர வேறு எதையும் பொறுத்துக் கொள்ள வேண்டுமா? 305 00:27:48,645 --> 00:27:50,565 வா, இதோ உன்னிடம், அம்மா! 306 00:27:50,725 --> 00:27:54,085 கடமைப்பட்டேன், நான் குடிப்பேன். அவர் வயதாகிவிட்டார், ஆனால் விரைவில் ஆபிரகாமின் மார்பில் இருக்கலாம். 307 00:27:54,285 --> 00:27:58,045 பின்னர் என்ன? அவளுடைய வளர்ப்புப் பிள்ளைகள் அவளைத் துரத்திவிடுவார்கள்... ஐயோ, அது நமக்கு இல்லை! 308 00:27:58,285 --> 00:28:02,445 Maciej ஜக்னாவிற்கு ஒரு தீர்வுக்கு உறுதியளித்தார். 309 00:28:04,325 --> 00:28:06,805 நான்... மேயர், இதை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்! 310 00:28:11,965 --> 00:28:13,965 ஆமாம்... 311 00:28:18,085 --> 00:28:19,805 நாம் யோசிப்போம். 312 00:28:21,125 --> 00:28:22,965 ஜாகுஸ், குடிக்கவும். 313 00:28:24,205 --> 00:28:25,645 குடிக்கவும். 314 00:28:27,765 --> 00:28:30,845 நாங்கள் உங்களுக்கு முன்மொழியும் மனிதன் கருவேல மரத்தைப் போல வலிமையானவன். 315 00:28:31,205 --> 00:28:34,165 நீ அவனுடைய பெண்ணாக இருப்பாய்... கிராமத்தில் எல்லாவற்றிலும் முதன்மையானவள். 316 00:28:36,685 --> 00:28:38,085 அருந்துங்கள்! 317 00:28:39,925 --> 00:28:41,325 குடிக்கவும். 318 00:28:43,925 --> 00:28:45,365 ஜாகுஸ் குடி! 319 00:28:51,165 --> 00:28:53,125 - ஜக்னா! - அவளை விடுங்கள், அம்மா. 320 00:29:13,485 --> 00:29:16,965 - நான் ஏற்கனவே சொன்னேன், மேட்யூஸ்! - சரி, நீங்கள் சொன்னீர்கள், நீங்கள் சொன்னீர்கள் ... 321 00:29:17,445 --> 00:29:19,205 என்ன சொன்னாய்? 322 00:29:20,005 --> 00:29:22,245 நீங்கள் என்னை விட்டுக்கொடுப்பதற்காக. 323 00:29:22,365 --> 00:29:24,245 நான் உன்னிடம் பேச விரும்பினேன். 324 00:29:25,245 --> 00:29:28,125 விரைவாகப் பேசுங்கள், ஏனென்றால் நான் மீண்டும் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும். 325 00:29:30,285 --> 00:29:32,165 அம்மா உன்னை விற்க விரும்புகிறார். 326 00:29:32,765 --> 00:29:34,725 சிகப்பு மாடு போல! 327 00:29:37,685 --> 00:29:39,285 முதியவருடன் செல்வீர்களா? 328 00:29:40,165 --> 00:29:43,485 அவர் என்னிடம் சொன்னால், நான் செல்வேன். நான் வேறு ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா? 329 00:29:43,845 --> 00:29:47,525 ஆம், உங்களிடம் உள்ளது. உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று அவளிடம் சொல்லு! 330 00:29:48,125 --> 00:29:51,845 வாருங்கள், நீங்கள் பேசுவது எளிது. 331 00:29:54,805 --> 00:29:56,365 ஜாகுஸ்... 332 00:29:57,765 --> 00:30:00,525 - நீங்கள் இன்னும் உலகத்திலிருந்து திரும்பி வந்தீர்களா? - நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன், அம்மா ... 333 00:30:00,805 --> 00:30:03,245 பிச் உங்கள் தாய், நான் அல்ல! எதற்கு வந்தாய்? 334 00:30:03,405 --> 00:30:05,885 நான் ஜாகுசியாவுக்கு வந்தேன், உன்னிடம் அல்ல. 335 00:30:06,085 --> 00:30:08,085 ஜாகுசியாவிலிருந்து விலகி இருங்கள், நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்! 336 00:30:08,325 --> 00:30:11,285 பின்னர் கிராமம் முழுவதும் அவளைப் பற்றி கிசுகிசுக்கப்பட வேண்டும்! 337 00:30:19,805 --> 00:30:24,005 இந்த மூன்று ஏக்கரை மைக்கேலுக்கு அடுத்ததாக அவளிடம் விட்டுவிடுகிறேன். 338 00:30:25,005 --> 00:30:28,325 அப்பாவுக்குப் பிறகு ஜகுசியாவுக்கு ஐந்து ஏக்கர் கிடைக்கும்! மேலும் ஒரு ஏக்கர் காட்டில் இருந்து... 339 00:30:28,485 --> 00:30:30,125 நீங்கள், அவளுக்கு ஆறும் கொடுங்கள். 340 00:30:30,285 --> 00:30:31,765 எப்படி... 341 00:30:31,925 --> 00:30:35,285 நீங்கள் உருளைக்கிழங்கு வைத்திருந்த சாலையோரம் உள்ளவைகளுக்கு முன்னுரிமை. 342 00:30:35,445 --> 00:30:37,405 இது என்னுடைய சிறந்த களம்! 343 00:30:37,565 --> 00:30:39,565 மேலும் ஜகுஷ் கிராமத்தில் சிறந்தவர் அல்லவா? 344 00:30:39,765 --> 00:30:41,725 சரி, நிச்சயமாக அவள்! 345 00:30:43,725 --> 00:30:47,245 கடவுளுக்கு அஞ்சு ஆறு ஏக்கர் வயல் நிறைய! 346 00:30:47,765 --> 00:30:50,445 நீங்கள் வாழும் வரை இந்த நிலத்தை உங்களிடமிருந்து யாரும் பறிக்க மாட்டார்கள். 347 00:30:50,605 --> 00:30:54,045 ஜாகுஷின் தந்தை உன்னுடையதாக இருந்தபிறகு அவளுக்குச் சொந்தமானதை நினைவில் வையுங்கள். 348 00:30:54,205 --> 00:30:56,445 நீங்கள் இப்போது உங்கள் விதைகளை விதைக்கலாம்! 349 00:30:58,925 --> 00:31:00,805 நன்றி அன்பர்களே! 350 00:31:00,925 --> 00:31:02,405 சியர்ஸ்! 351 00:31:03,805 --> 00:31:06,005 ஏய், இசைக்கலைஞர்களே! விளையாடு! 352 00:31:06,365 --> 00:31:08,205 ஜாகுசியா! 353 00:31:10,645 --> 00:31:13,885 (இசை மற்றும் உரையாடல்களின் சத்தம்) 354 00:31:21,525 --> 00:31:24,045 பயப்படாதே, ஜாகுஷ்! 355 00:31:24,325 --> 00:31:27,205 (போரினா மகிழ்ச்சியுடன் கத்துகிறார்) 356 00:31:33,565 --> 00:31:35,725 நீங்கள் என்னுடன் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்! 357 00:31:36,245 --> 00:31:39,125 அம்மாவோடு இருந்தால் நல்லது போல! 358 00:31:50,645 --> 00:31:53,725 (ஒரு கொல்லனின் சுத்தியலைத் தட்டுதல்) 359 00:31:54,685 --> 00:31:56,325 நீங்கள் என் தந்தையுடன் இருக்கிறீர்கள். 360 00:31:56,485 --> 00:31:58,405 நான் உத்தரவை மட்டுமே ஆதரிக்கிறேன். 361 00:31:58,565 --> 00:32:00,165 அதற்கு அவர் உங்களுக்கு நல்ல சம்பளம் கொடுத்தாரா? 362 00:32:00,325 --> 00:32:02,645 அவர் பணம் செலுத்தினால், அது உங்கள் பாக்கெட்டில் இருந்து இல்லை. 363 00:32:02,805 --> 00:32:04,685 ஆனால் என்னுடையது, அடடா, என்னுடையது! 364 00:32:05,725 --> 00:32:07,965 நீங்கள் ஏற்கனவே போதுமான அளவு எடுத்துள்ளீர்கள், எனவே இது உங்களுக்கு அவசரமில்லை, இல்லையா? 365 00:32:08,525 --> 00:32:11,125 அந்த கன்றுக்குட்டி சமீபத்தில் கொடுத்தது ஒன்றுமில்லையா? 366 00:32:11,925 --> 00:32:13,685 நீங்களும் எடுத்துக் கொள்ளலாம். 367 00:32:13,885 --> 00:32:15,805 நான் திருடன் இல்லை! 368 00:32:16,965 --> 00:32:19,005 மற்றும் நான் ஒரு திருடன்? 369 00:32:19,485 --> 00:32:22,525 நான் ஒரு அதிகாரி, அன்டெக், கவனமாக இருங்கள், அதனால் நீங்கள் வருத்தப்பட மாட்டீர்கள்! 370 00:32:22,725 --> 00:32:25,165 நீங்கள் குடிகாரன், யூதாஸ் மற்றும் துஷ்பிரயோகம் செய்பவன்! 371 00:32:25,325 --> 00:32:28,085 நீங்கள் அவருக்குப் பின்னால் நிற்பது நல்லது! 372 00:32:28,285 --> 00:32:30,085 நான் அன்டெக் பார்க்கிறேன், 373 00:32:30,685 --> 00:32:33,245 இந்த நிலத்தை பற்றி உனக்கு கவலை இல்லை என்று... 374 00:32:33,405 --> 00:32:35,725 - பிறகு நான் எதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்? - நீங்கள் ஜக்னாவைத் துரத்திக் கொண்டிருந்தீர்கள், 375 00:32:36,845 --> 00:32:39,125 அதனால் நீங்கள் இப்போது மன உளைச்சலில் உள்ளீர்கள்... 376 00:32:40,965 --> 00:32:43,285 விடு! அன்டெக்! 377 00:32:45,125 --> 00:32:46,525 விடு! 378 00:32:54,205 --> 00:32:57,045 இரண்டாம் நாளிலும் மக்கள் அனைவரும் புறப்பட்டுச் செல்லும்போது, 379 00:32:57,205 --> 00:33:00,765 ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னியோ அல்லது பரிசுத்த அப்போஸ்தலர்களோ இல்லை என்று, 380 00:33:00,965 --> 00:33:02,845 எஞ்சியிருப்பது Burek மட்டுமே. 381 00:33:03,085 --> 00:33:04,565 அவர் உட்கார்ந்து அலறினார் ... 382 00:33:04,725 --> 00:33:06,965 நீங்கள் எப்போதாவது வாயை மூடிக்கொண்டிருக்கிறீர்களா? 383 00:33:07,125 --> 00:33:09,205 நீ ஏன் அவள் பின்னால் போகிறாய்? 384 00:33:09,405 --> 00:33:10,805 சியர்ஸ்! 385 00:33:11,525 --> 00:33:12,685 சியர்ஸ்! 386 00:33:13,765 --> 00:33:16,485 ஜக்னாவுக்கு மொத்தமாக ஆறு ஏக்கரை உயில் கொடுத்துவிட்டீர்கள்! 387 00:33:16,805 --> 00:33:20,405 நான் விரும்பியதால், நான் விரும்பினால், எல்லாவற்றையும் ஒரு நொடியில் விட்டுவிடுவேன்! 388 00:33:23,085 --> 00:33:26,085 எல்லாம் உன்னுடையதாக இருக்கும் போது நீ அதை உயில் கொடுப்பாய்! 389 00:33:26,405 --> 00:33:27,885 மேலும் இது யாருடையது? 390 00:33:29,965 --> 00:33:31,525 யாருடையது, நான் கேட்கிறேன்? 391 00:33:34,045 --> 00:33:37,125 - நம்முடையது. - நீ முட்டாள்! மைதானம் என்னுடையது. 392 00:33:37,925 --> 00:33:40,325 மேலும் நான் விரும்பியபடி செய்வேன்! 393 00:33:42,645 --> 00:33:45,485 - நம்மை நாமே காயப்படுத்த விடமாட்டோம்! - மற்றும் நீங்கள் என்ன? 394 00:33:46,965 --> 00:33:50,085 மூன்று ஏக்கர் மணலைக் கொண்டு வந்தாள் அவள் தன் எடையை இங்கே தூக்கி எறியப் போகிறாளா? 395 00:33:53,165 --> 00:33:56,165 இது உங்களை காயப்படுத்தினால், சிறந்ததைத் தேடுங்கள்! 396 00:33:57,605 --> 00:34:00,525 நான் அதைத் தேடிச் செல்லமாட்டேன், ஏனென்றால் அது இங்கே எங்களுடையது! 397 00:34:00,845 --> 00:34:04,685 நீங்கள் விரும்பினால், அதை அவளிடம் கொடுங்கள், ஆனால் மீதமுள்ளதை குழந்தைகளிடம் விட்டு விடுங்கள். 398 00:34:04,925 --> 00:34:06,965 Antek, Magda மற்றும் Józka க்கான. 399 00:34:07,125 --> 00:34:09,885 நீங்கள் அவளைப் பார்க்கிறீர்கள், அவள் என்னுடையதை இங்கே பகிர்ந்து கொள்வாள்! 400 00:34:10,085 --> 00:34:11,845 எங்களுக்கு நீதி மட்டுமே வேண்டும். 401 00:34:12,005 --> 00:34:14,164 தடியை எடுத்தால் உனக்கு நியாயம் தருவேன். 402 00:34:14,365 --> 00:34:17,925 மற்றபடி அவளைத் தொட முயற்சி செய்யுங்கள், திருமணத்தைப் பார்க்க நீங்கள் நிச்சயமாக வாழ மாட்டீர்கள்! 403 00:34:18,164 --> 00:34:20,525 அவர் அவளுக்கு ஆறு ஏக்கரைக் கொடுத்தார். 404 00:34:20,684 --> 00:34:23,885 என் அம்மாவிடம் இருந்து இந்த கந்தல்கள்... இந்த மணிகள்... அவ்வளவுதான்... 405 00:34:24,325 --> 00:34:25,965 அது யாருக்காக? 406 00:34:26,164 --> 00:34:28,005 யாருக்காக? இந்தப் பன்றிக்கு? 407 00:34:30,965 --> 00:34:32,605 என்ன சொன்னாய்? 408 00:34:32,765 --> 00:34:36,365 அவள் ஒரு தங்கம் வெட்டி எடுப்பவள் என்பது முழு கிராமத்திற்கும் தெரியும்! 409 00:34:36,684 --> 00:34:38,125 உலகம் முழுவதும் கூட! 410 00:34:38,325 --> 00:34:41,405 அவளிடமிருந்து விலகி இரு, இல்லையேல் உன் முகத்தை சுவரில் மோதி இடிப்பேன்! 411 00:34:43,085 --> 00:34:46,405 நான் உங்களுக்கு மீண்டும் சொல்கிறேன், உங்கள் ஜாகுசியா ஒரு பிச்! 412 00:34:46,644 --> 00:34:49,085 நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? யார் வேண்டுமானாலும் அவளுடன் தூங்கலாம்! 413 00:34:50,125 --> 00:34:52,644 வீட்டு உரிமையாளரே, நிறுத்து! 414 00:34:53,244 --> 00:34:55,965 (சண்டையின் சத்தம்) 415 00:35:02,765 --> 00:35:05,885 கடவுளுக்கு அஞ்சுங்கள், அடப்பாவிகளே! நிறுத்து! நிறுத்து! 416 00:35:06,685 --> 00:35:08,405 அன்டெக், போதும்! 417 00:35:16,285 --> 00:35:17,965 ஒரு பிச்சு! 418 00:35:19,685 --> 00:35:24,005 ஆனால் நீங்கள், வயதான முட்டாளே, மற்றவர்களை விட நீங்கள் அவளுக்கு அதிக பணம் கொடுத்தீர்கள்! 419 00:35:29,685 --> 00:35:33,285 வெளியேறு! விடியற்காலையில், நீங்கள் இங்கே இருக்காமல் இருப்பது நல்லது! 420 00:35:55,685 --> 00:35:58,325 (மழை சத்தம்) 421 00:36:08,725 --> 00:36:11,405 (கடுமையான கரகரப்பு) 422 00:36:13,525 --> 00:36:15,325 நீங்கள் ஏன் மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறீர்கள்? 423 00:36:15,845 --> 00:36:20,085 போரினாவிடம் நீங்கள் அப்படி நடந்து கொள்ளாமல், கனிவாகவும் மென்மையாகவும் இருக்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 424 00:36:20,645 --> 00:36:24,845 ஒருவேளை அவர் உங்களுக்கு அதிக நிலம் தருவார் அல்லது உங்கள் பாக்கெட்டுக்கு ஒரு பைசா தருவார்! 425 00:36:25,005 --> 00:36:26,525 அதைப்பற்றி எனக்கு கவலையில்லை. 426 00:36:26,685 --> 00:36:29,365 இந்த சில்லறைகளை விட முக்கியமான ஒன்று இருக்க வேண்டும். 427 00:36:32,845 --> 00:36:35,725 நீ கடவுளுக்குப் பயப்படாதே... அய்யோ முட்டாள்... 428 00:36:36,965 --> 00:36:38,205 பார். 429 00:36:38,405 --> 00:36:42,725 பார்! ஆறு ஏக்கர் நல்ல நிலத்திற்கு போரினாவிலிருந்து உங்கள் தீர்வு. 430 00:36:44,205 --> 00:36:47,005 இந்த புண்ணிய பூமி இல்லாமல் நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்களா? 431 00:36:47,365 --> 00:36:50,365 கடவுள் உங்களை வறுமைக்காக படைக்கவில்லை, இல்லை! 432 00:37:02,445 --> 00:37:06,445 காதல் வந்து செல்கிறது, ஆனால் நிலம் உள்ளது. 433 00:37:17,565 --> 00:37:20,005 (பெண்கள் பாடுகிறார்கள்) 434 00:37:20,365 --> 00:37:24,325 அவள் அதை சீவி, தளர்த்தினாள்... 435 00:37:27,485 --> 00:37:30,285 தங்க முடி. 436 00:37:36,485 --> 00:37:40,005 அவள் அதை சீவி, தளர்த்தினாள் 437 00:37:44,005 --> 00:37:46,805 தங்க முடி. 438 00:37:52,725 --> 00:37:56,805 என்னை விட்டுவிடாதே, 439 00:37:58,165 --> 00:38:00,765 என் அம்மா... 440 00:38:03,125 --> 00:38:05,925 ... உங்களிடமிருந்து. 441 00:38:08,045 --> 00:38:11,565 என்னை விட்டுவிடாதே, 442 00:38:12,365 --> 00:38:15,525 என் அம்மா... 443 00:38:17,685 --> 00:38:20,565 ... உங்களிடமிருந்து. 444 00:38:23,205 --> 00:38:26,805 என்னை விட்டுவிடு! 445 00:38:31,405 --> 00:38:35,925 நான் எப்படி இருக்கக்கூடாது, என் மகளே, 446 00:38:38,885 --> 00:38:42,165 உன்னை விட்டு கொடுக்க. 447 00:38:47,645 --> 00:38:52,405 நான் எப்படி இருக்கக்கூடாது, என் மகளே, 448 00:38:55,165 --> 00:38:58,165 உன்னை விட்டு கொடுக்க. 449 00:39:03,565 --> 00:39:06,605 அவர்கள் வந்துவிட்டார்கள், 450 00:39:07,685 --> 00:39:10,405 நல்ல மனிதர்கள், 451 00:39:12,165 --> 00:39:15,725 அவர்கள் உங்களை அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறார்கள்! 452 00:39:17,285 --> 00:39:20,085 அவர்கள் வந்துவிட்டார்கள், 453 00:39:21,285 --> 00:39:24,565 நல்ல மனிதர்கள், 454 00:39:26,125 --> 00:39:29,205 அவர்கள் உங்களை அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறார்கள்! 455 00:39:31,725 --> 00:39:35,805 அவர்கள் உங்களை அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறார்கள். 456 00:39:50,805 --> 00:39:54,245 பிதா, குமாரன் மற்றும் பரிசுத்த ஆவியின் பெயரில். ஆமென். 457 00:40:00,005 --> 00:40:02,325 அவளைப் பார், வாரிசு! 458 00:40:03,365 --> 00:40:07,565 அவள் லிப்ஸில் முதல் இல்லத்தரசி ஆனாள், அவள் ஒரு முணுமுணுப்பு போல அமர்ந்தாள். 459 00:40:07,725 --> 00:40:09,125 அவள் கவலைப்படுகிறாள்! 460 00:40:09,325 --> 00:40:12,165 ஆனால் அவள் அழகாக இருக்கிறாள் என்பதை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். 461 00:40:12,405 --> 00:40:15,605 உண்பதும் உறங்குவதும் மட்டும்தான் கவர்ச்சியாக இருந்தால் போதாதா? 462 00:40:15,765 --> 00:40:19,005 அது மட்டுமல்ல. அவளும் புதருக்குள் இதையும் அதையும் வைத்து உறங்குகிறாள்... 463 00:40:19,165 --> 00:40:22,845 மிகவும் புனிதமான அன்னை ஜோசியாவின் பெயரில், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? வதந்தி பரப்பும்! 464 00:40:23,005 --> 00:40:26,245 வசந்த காலம் வரை ஜக்னா தனது வயதான மனிதனால் நோய்வாய்ப்படுவார் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன். 465 00:40:26,405 --> 00:40:29,725 அவள் பண்ணையார்களை துரத்தத் தொடங்குவாள். அவளுடைய அம்மாவும் அப்படித்தான். 466 00:40:29,965 --> 00:40:32,725 - ஜகுஸ்டின்கோ! - என்ன, நான் சரியில்லையா? 467 00:40:32,965 --> 00:40:35,245 இப்போது அவள் படத்திற்கு பிரார்த்தனை செய்கிறாள், 468 00:40:35,445 --> 00:40:38,045 ஏனென்றால் அவள் குளிர்காலத்திற்குப் பிறகு உருளைக்கிழங்கு போல சுருக்கமாக இருக்கிறாள், 469 00:40:38,805 --> 00:40:42,445 ஆனால் கடந்த காலத்தில், அவள் வேறு காரணத்திற்காக மண்டியிட்டாள். 470 00:40:42,845 --> 00:40:44,685 அவர் அங்கேயே இருப்பார். 471 00:40:45,725 --> 00:40:48,325 அவன் அம்மாவின் மார்பில் சலசலப்பான். 472 00:40:48,485 --> 00:40:49,765 சியர்ஸ்! 473 00:40:51,405 --> 00:40:53,845 நாங்கள் எங்கள் உரிமை கோருவோம். 474 00:40:54,285 --> 00:40:57,205 (இசை) 475 00:41:03,205 --> 00:41:06,205 பாருங்க அம்மா, நம்ம ஜாகுசியா ரொம்ப அழகா இருக்கு! 476 00:41:13,365 --> 00:41:17,205 (இசை மற்றும் திருமண சூழ்நிலை) 477 00:42:08,045 --> 00:42:09,965 உயிருள்ளவர்! 478 00:42:30,325 --> 00:42:33,725 லிப்ஸில் முன்பு இல்லாதது போல் இன்று உங்கள் திருமணம்! 479 00:42:33,885 --> 00:42:36,285 அனேகமாக நீண்ட காலத்திற்கு ஒன்று இருக்காது, மசீஜ்! 480 00:42:37,085 --> 00:42:40,165 ஓ, ஜாகுசியா, என் அழகு! 481 00:42:40,325 --> 00:42:42,365 நான் எனது விருந்தினர்களிடம் திரும்ப வேண்டும்... 482 00:42:42,525 --> 00:42:44,245 ஓ, நீ, என் தொகுப்பாளினி! 483 00:42:44,405 --> 00:42:45,725 குடி, இளைஞனே! 484 00:42:46,125 --> 00:42:47,765 பெண்மணிக்கு வாழ்த்துக்கள்! 485 00:42:57,325 --> 00:43:00,605 (திருமண மகிழ்ச்சி மற்றும் கூச்சல்) 486 00:43:09,205 --> 00:43:11,925 வாருங்கள்! என் பின்னால் வா! 487 00:45:00,207 --> 00:45:02,207 குளிர்காலம் 487 00:45:40,285 --> 00:45:43,285 (அறையில் கூடிவந்த விலங்குகளின் சத்தம்) 488 00:45:57,845 --> 00:46:00,765 அவர்கள் மில்லில் வேலை செய்ய யாரையாவது தேடுகிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? 489 00:46:02,405 --> 00:46:06,125 நான் சொன்னேன். நான் விவசாயிகளுக்கு வேலைக்குச் செல்லமாட்டேன்! 490 00:46:07,045 --> 00:46:10,285 ஒருவேளை... எனக்கு அங்கே வேலை கிடைக்குமா? 491 00:46:10,445 --> 00:46:12,205 பேசாதே அப்பா! 492 00:46:13,445 --> 00:46:15,925 உண்மையில், நாம் உருளைக்கிழங்கு மற்றும் உப்பு மட்டுமே வாழ்கிறோம். 493 00:46:16,165 --> 00:46:17,925 நான் லிப்ஸில் வேலை செய்ய மாட்டேன்! 494 00:46:18,125 --> 00:46:21,765 இங்குள்ள யாரும் என்னிடம் பேசாமல் மூன்று வாரங்களுக்கு மேல் ஆகிவிட்டது. 495 00:46:21,885 --> 00:46:23,605 உன் அப்பாவிடம் சண்டை போட்டாய்... 496 00:46:23,965 --> 00:46:26,725 கிராமத்தில் விவசாயிகளும் அவர்களின் தந்தைகளும் நிறைய சண்டையிடுவதில்லையா? 497 00:46:27,485 --> 00:46:30,765 ஒருவேளை கொஞ்சம் இல்லை. ஆனா உனக்கு மட்டும் தான் போரினா அப்பா. 498 00:46:31,005 --> 00:46:33,085 அவர்கள் என் மீது துப்பட்டும். அதுதானே உனக்கு வேண்டும்? 499 00:46:33,245 --> 00:46:36,485 இது எனக்கு என்ன வேண்டும் என்பது பற்றியது அல்ல, நமக்கு என்ன தேவை என்பது பற்றியது... 500 00:46:50,525 --> 00:46:54,205 வயதானவர் அவளுக்காக அதைத் தயாரிக்கிறார்: அவளுக்கு பால் கொண்டு வருகிறார், 501 00:46:54,365 --> 00:46:56,965 பிறகு தேநீர், மற்றும் போர்வைக்குள் அவளை வச்சிட்டேன் 502 00:46:57,165 --> 00:46:59,165 அவன் அவளைச் சுற்றிக் கூட குதிக்க முடியும், 503 00:46:59,325 --> 00:47:02,245 ஆனால் ஜாகுசியா எப்படியும் தனது பழைய பழக்கத்திற்கு திரும்புவார். 504 00:47:02,885 --> 00:47:05,285 அவள் தன் வளர்ப்பு மகனுக்காக ஆசைப்படுகிறாள் என்று கேள்விப்பட்டேன். 505 00:47:05,645 --> 00:47:07,245 இல்லை, வழி இல்லை... 506 00:47:07,445 --> 00:47:11,045 அவருக்கும் ஜகுசியாவுக்கும் ஒருவரையொருவர் நன்கு தெரியும் என்று அவர்கள் கூறியது உண்மையல்ல. 507 00:47:11,205 --> 00:47:13,805 அவள் வாசலில் அவன் சிணுங்குவது எனக்குக் கேட்டது. 508 00:47:13,965 --> 00:47:16,605 அவள் அவனை துடைப்பம் கொண்டு விரட்ட வேண்டும் என்று. 509 00:47:16,845 --> 00:47:18,805 அவள் அவனைப் பற்றி ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை புகார் செய்தாள். 510 00:47:19,085 --> 00:47:20,885 ஏனென்றால் நான் அவள் இடத்திற்கு பலமுறை சென்றிருக்கிறேன்? 511 00:47:21,085 --> 00:47:23,445 நீ முதல்வனும் இல்லை கடைசியும் ஆகமாட்டாய்! 512 00:47:24,525 --> 00:47:26,205 நீ பொய் சொல்கிறாய்! 513 00:47:28,245 --> 00:47:30,085 என்ன சொன்னாய்? 514 00:47:30,405 --> 00:47:32,085 நீ பொய் சொல்கிறாய், அயோக்கியன்! 515 00:47:36,045 --> 00:47:38,885 ஏய், தோழர்களே! நிறுத்து! 516 00:47:40,485 --> 00:47:41,765 அன்டெக்! 517 00:47:48,805 --> 00:47:51,045 இயேசுவே! நேராக மில்லுக்குப் போனான்! 518 00:47:51,205 --> 00:47:54,165 ஜக்னாவை வேறு யாரேனும் தாக்கினால், நானும் அவரையே செய்வேன். 519 00:47:56,685 --> 00:47:58,405 Mateusz! அவர் உயிருடன் இருக்கிறாரா? 520 00:47:59,325 --> 00:48:01,325 ஓ! அவர் உயிருடன் இருக்கிறார்! அவர் உயிருடன் இருக்கிறார்! 521 00:48:09,165 --> 00:48:10,965 - அழகு! - ஓ, உண்மையில் இல்லை! 522 00:48:11,125 --> 00:48:12,765 வைடெக், அடுப்பு ஏற்கனவே சூடாக உள்ளதா? 523 00:48:15,645 --> 00:48:17,405 நான் இன்னும் விறகு கொண்டு வருகிறேன்! 524 00:48:17,565 --> 00:48:20,525 கதவை மூடு! குளிர் வருகிறது! 525 00:48:25,325 --> 00:48:28,485 மிஸ்டர் ஜசியோ! இயேசு கிறிஸ்து போற்றப்படுவார். 526 00:48:28,685 --> 00:48:30,885 என்றென்றும். நான் கிறிஸ்துமஸ் வேஃபர் கொண்டு வந்தேன். 527 00:48:31,165 --> 00:48:32,725 வருக ஜசியு! 528 00:48:33,005 --> 00:48:35,285 திரு. ஜாஷ் ஏற்கனவே பள்ளியிலிருந்து வந்துவிட்டாரா? 529 00:48:35,445 --> 00:48:38,445 மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு ஞாயிற்றுக்கிழமை. மற்றும் நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 530 00:48:38,605 --> 00:48:41,485 ஒரு விவசாயியைப் போல விஷயங்கள் மெதுவாக உள்ளன, வழக்கம் போல். 531 00:48:41,685 --> 00:48:43,965 வழக்கம் போல்? உங்களுக்கு இப்போதுதான் திருமணம் நடந்தது! 532 00:48:44,125 --> 00:48:47,365 அவர்கள் மூன்று நாட்கள் முழுவதுமாக நடனமாடியது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது! 533 00:48:48,245 --> 00:48:50,965 ஜாகஸின் கட்அவுட்களைப் பாருங்கள்! 534 00:48:58,085 --> 00:48:59,605 மிக அழகு! 535 00:49:00,325 --> 00:49:01,645 உண்மையில்! 536 00:49:02,685 --> 00:49:06,205 நான் அவரைக் கடந்து சென்றபோது அன்டெக் மெலிந்து காணப்பட்டார்... தெளிவாகப் போராடினார். 537 00:49:06,485 --> 00:49:08,565 உண்மையில் போராடுகிறது, உண்மையில்! 538 00:49:09,165 --> 00:49:11,645 அவர் மிகவும் போராடினார் ... 539 00:49:12,685 --> 00:49:15,525 அவர் மேட்யூஸின் விலா எலும்புகளை உடைத்தபோது. 540 00:49:16,565 --> 00:49:19,765 உங்கள் விருந்தோம்பலுக்கு நன்றி மற்றும் கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்! 541 00:49:19,925 --> 00:49:21,645 குட்பை ஜாசியூ! 542 00:49:21,805 --> 00:49:24,085 மேலும் கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக, ஜசியு! 543 00:49:26,885 --> 00:49:28,925 அது ஏன்? அவர்கள் எதைப் பற்றி சண்டையிட்டார்கள்? 544 00:49:29,085 --> 00:49:31,005 சரி, உங்களைப் பற்றி. 545 00:49:32,085 --> 00:49:34,485 நாய்க்குட்டிக்கு எதிராக சண்டை போடுவது போல. 546 00:49:34,685 --> 00:49:37,845 - நீங்கள் ஒரு நாய் போல் பொய் சொல்கிறீர்கள்! - வா, நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்! 547 00:49:38,365 --> 00:49:42,045 மேட்யூஸ் விவசாயிகளிடம் அவர் உங்கள் அறையில் அமர்ந்திருப்பதாகக் கூறினார், ஆம். 548 00:49:42,325 --> 00:49:45,645 அன்டெக் கிட்டத்தட்ட அவரைக் கொன்றார். 549 00:49:46,525 --> 00:49:48,845 சரி, கவலைப்படாதே, அன்பே, கவலைப்படாதே. 550 00:49:49,045 --> 00:49:52,165 ஆன்டெக் உங்கள் மீது முழு உலகத்தோடும் போருக்குச் செல்வார். 551 00:50:04,525 --> 00:50:07,525 (தேவாலய இசை) 552 00:50:14,645 --> 00:50:18,045 மசீஜை பார்த்தீர்களா, பண்ணையின் மூலம் நாங்கள் உங்களுக்கு எதற்காக அனுப்பினோம்? 553 00:50:18,405 --> 00:50:21,525 ஆமா, அழகான வேலை Michał, நன்றி. 554 00:50:21,725 --> 00:50:24,405 ஜாகுசியு, உங்கள் தாயின் தொப்பி உங்களுக்கு நன்றாக சேவை செய்வதை நான் காண்கிறேன். 555 00:50:26,125 --> 00:50:27,885 அது உங்களுக்கு பொருந்தும். 556 00:50:29,125 --> 00:50:30,565 போகலாம். 557 00:50:48,805 --> 00:50:52,245 ஜகுஸ், ஒரு நாள் வெள்ளக்காடுகளுக்கு வா. 558 00:50:53,605 --> 00:50:56,725 - எனக்கு ஒரு கணவர் இருக்கிறார். - ஆம், உங்களிடம் உள்ளது. என் அப்பா. 559 00:50:59,565 --> 00:51:01,365 அதை செயல்தவிர்ப்பீர்களா? 560 00:51:23,605 --> 00:51:26,565 இதோ! இந்த உடன்படிக்கையுடன் நான் வருகிறேன்! 561 00:51:34,085 --> 00:51:36,325 உலகத்தின் முன் என்னை அவமானப்படுத்தினாய். 562 00:51:37,205 --> 00:51:40,205 அவர்கள் ஏற்கனவே ஒரு பாதிரியாரை அழைக்கும் அளவுக்கு நீங்கள் என்னை கடுமையாக தாக்கினீர்கள் 563 00:51:42,005 --> 00:51:44,245 ஆனால் உங்கள் மீது எனக்கு கோபம் இல்லை. 564 00:51:44,565 --> 00:51:47,605 நீங்கள் விவசாயிகளிடம் சொன்னது உண்மையல்லவா? 565 00:51:47,805 --> 00:51:50,205 நான் கோபத்தில் தான் பேசினேன்... 566 00:51:51,485 --> 00:51:53,645 ஏன், நான் ஜகுசியாவிடம் இப்படிப் பேசத் துணியமாட்டேன்! 567 00:51:59,245 --> 00:52:01,605 ஓ, வாழ்த்துக்கள், நல்ல புரவலன்! 568 00:52:03,045 --> 00:52:04,445 வாழ்த்துக்கள்! 569 00:52:04,605 --> 00:52:06,605 வாழ்த்துக்கள். இயேசு கிறிஸ்து போற்றப்படுவார். 570 00:52:06,765 --> 00:52:09,645 அவர்கள் அல்கோவில் உட்காருகிறார்களா? வாருங்கள் ஜாகுஸ். இந்த வழி. 571 00:52:14,605 --> 00:52:17,045 இன்னும் நேரம் இருக்கும் போது போகட்டும். 572 00:52:17,205 --> 00:52:18,565 என்னால் இது முடியுமா? 573 00:52:20,005 --> 00:52:23,005 அத்தகைய நெருப்பு எலும்புகளை கடந்து செல்லும் போது. 574 00:52:23,485 --> 00:52:25,245 அல்லது எனக்குத் தெரியாதா? 575 00:52:25,845 --> 00:52:27,965 நானே ஜக்னாவைத் தொடரவில்லையா? 576 00:52:29,285 --> 00:52:31,485 ஆனால் நீ அவளுக்கு மிகவும் பிரியமாக இருந்தாய். 577 00:52:33,365 --> 00:52:35,525 வாரிசுக்கு உரிமை இல்லை! 578 00:52:37,245 --> 00:52:40,005 மற்றும் வுல்ஃப்ஸ் டேலில் எங்களின் க்ளியரிங் அவர் விற்றார், 579 00:52:41,205 --> 00:52:43,525 மற்றும் லிப்ஸுக்கு எப்போதும் அங்கே உரிமை உண்டு! 580 00:52:43,685 --> 00:52:45,085 காடு அவனுடையது. 581 00:52:46,445 --> 00:52:48,725 ஆனால் நாம் ஒரு ஒப்பந்தத்தை நாடுவோம். 582 00:52:48,845 --> 00:52:51,965 ஒரு உடன்படிக்கை? எப்போது? காடு ஏற்கனவே விற்கப்பட்டது. 583 00:52:53,925 --> 00:52:56,125 அவர்கள் அதைக் குறிப்பார்கள், விரைவில் அது வெட்டப்படும். 584 00:52:56,285 --> 00:52:59,085 அவர்கள் அதைக் குறிக்கட்டும், அதை வெட்ட அனுமதிக்க மாட்டோம். 585 00:53:00,325 --> 00:53:01,925 அனுமதிக்க மாட்டோம்! 586 00:53:04,645 --> 00:53:07,525 (இசை மற்றும் ஒரு கிராமத்து விழாவின் சத்தம்) 587 00:53:21,045 --> 00:53:24,285 - ஒவ்வொரு நாளும் நான் காத்திருக்கிறேன் ... - நான் புறப்படலாமா? அவர்கள் என்னைக் கண்காணிக்கிறார்கள். 588 00:53:24,445 --> 00:53:26,245 வோல்டா, ஆண்களே! 589 00:53:26,525 --> 00:53:27,885 மற்றும் கூர்மையாக! 590 00:54:51,765 --> 00:54:54,285 (இசை மங்குகிறது) 591 00:54:58,405 --> 00:54:59,565 நான் மட்டும்... 592 00:55:00,165 --> 00:55:01,445 நான் நடனமாடினேன்... 593 00:55:01,605 --> 00:55:03,165 அவன் அழுது கொண்டே இருப்பான்... 594 00:55:04,085 --> 00:55:05,805 நான் மட்டும் நடனமாடினேன்! 595 00:55:06,045 --> 00:55:08,085 வேகமாக நகரவும்! 596 00:55:13,725 --> 00:55:16,245 (போரினா இருமல்) 597 00:55:22,525 --> 00:55:23,925 முட்டாள், 598 00:55:24,965 --> 00:55:27,445 நீங்கள் குடிசையை அலங்கரிக்கிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் அழுக்கு பார்க்க முடியாது! 599 00:55:27,605 --> 00:55:30,685 தெளிவாக இருப்பதால் என்னால் பார்க்க முடியவில்லை. இந்த நோய் உங்கள் கண்களுக்குப் போய்விட்டதாகத் தெரிகிறது. 600 00:55:31,245 --> 00:55:33,725 நான் எழுந்தவுடன், சத்தியம் செய்கிறேன், நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்! 601 00:55:33,965 --> 00:55:35,565 மௌனம், ஜக்னா! 602 00:55:36,565 --> 00:55:39,365 ஜோஸ்காவை போய் பாருங்கள் சில உதவி தேவை. 603 00:55:44,645 --> 00:55:46,565 அது அவள் தவறல்ல. 604 00:55:46,765 --> 00:55:48,085 பிறகு யாருடையது? 605 00:55:48,245 --> 00:55:51,085 நீங்கள் அவளை தனியாக விட்டுவிட்டீர்கள் மற்றும் அல்கோவில் குடிக்க சென்றார். 606 00:55:51,925 --> 00:55:55,125 இசை ஒலித்தது, அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தனர், 607 00:55:55,285 --> 00:55:57,485 அவர்கள் நடனமாடினார்கள், அதனால் என்ன? 608 00:55:57,685 --> 00:56:00,245 அவள் சாம்சனைப் போல மூலையில் நிற்கவா? 609 00:56:00,405 --> 00:56:03,885 நான் விரைவாக குணமடைவேன், மேலும் எனக்கு ஞானத்தின் படிப்பினைகளை விட்டுவிடுங்கள். 610 00:56:08,925 --> 00:56:10,885 அது எப்படி இருந்தது என்று எனக்கு சரியாகத் தெரியும். 611 00:56:13,205 --> 00:56:16,125 (காற்று வீசுகிறது) 612 00:56:24,485 --> 00:56:26,725 ஹாங்கா? ஹாங்கா! 613 00:56:33,845 --> 00:56:36,125 கடவுளின் பொருட்டு, ஹங்கா! 614 00:56:46,365 --> 00:56:47,805 Prr... 615 00:56:48,045 --> 00:56:51,045 எந்த நாளிலும் என்னைப் பார் அது நாளை இருந்தாலும். 616 00:56:51,205 --> 00:56:55,085 நீங்கள் எங்களை வெளியேற்றினீர்கள், எனவே நான் வேறு எங்கு வருவேன். உன்னுடையதா? 617 00:57:00,685 --> 00:57:03,965 உன்னையும் குழந்தைகளையும் பசியால் அழிய விடமாட்டேன். 618 00:57:06,445 --> 00:57:08,085 விலகி! 619 00:57:21,605 --> 00:57:24,965 (இசை மற்றும் ஷ்ரோவெடைட் மகிழ்ச்சியாளர்களின் அழுகைகள்) 620 00:57:33,125 --> 00:57:36,005 (பெண்கள் பாடுகிறார்கள்) 621 00:57:36,165 --> 00:57:39,245 ஒரு கன்னி அலைந்தாள் செர்ரி பழத்தோட்டம் வழியாக, 622 00:57:39,605 --> 00:57:42,845 ஒரு கன்னி அலைந்தாள் செர்ரி பழத்தோட்டம் வழியாக, 623 00:57:43,605 --> 00:57:46,405 அவள் தன் வீழ்ச்சியைத் தேடி நடந்தாள். 624 00:57:51,885 --> 00:57:54,365 ஷ்ரோவெடைட் மகிழ்ச்சியாளர்கள்! ஷ்ரோவெடைட் மகிழ்ச்சியாளர்கள் வந்திருக்கிறார்கள்! 625 00:57:58,645 --> 00:58:01,205 (மகிழ்ந்த பெண்களின் அலறல்) 626 00:59:15,125 --> 00:59:17,605 நெருப்பு. நெருப்பு! 627 00:59:49,005 --> 00:59:50,885 கோர். 628 00:59:52,525 --> 00:59:55,285 கோர்! கோர்! 629 00:59:55,605 --> 00:59:57,765 மக்களே! கோர்! 630 01:00:04,245 --> 01:00:05,965 ஜக்னாவின் முக்காடு! 631 01:00:06,125 --> 01:00:08,245 சீக்கிரம்! சீக்கிரம்! ரேக், மேலும் ரேக்! 632 01:00:08,405 --> 01:00:11,125 போரினாவே அவர்களைப் பிடித்ததாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள் வைக்கோல் படையில் மற்றும் 633 01:00:11,285 --> 01:00:13,645 அவர் அவர்களை பயமுறுத்தினார், பின்னர் நெருப்பு ஒரேயடியாக எரிந்தது. 634 01:00:13,805 --> 01:00:16,285 ஆன்டெக் கோபத்தில் தீ வைத்தது வெளிப்படையானது. 635 01:00:16,445 --> 01:00:19,005 ஆனால் நீங்கள் பார்த்தீர்களா? அவர் தீ வைத்ததைப் பார்த்தீர்களா? 636 01:00:19,165 --> 01:00:21,965 உங்கள் தாடைகளை ஏன் சும்மா தட்டுகிறீர்கள், சத்தம் போடுவதற்காகவா? 637 01:00:22,165 --> 01:00:25,525 மேலும் முதியவர், ஜக்னாவை அடித்தார் என்று கூறுகிறார்கள். அவள் உடம்பு சரியில்லை. 638 01:00:26,245 --> 01:00:28,125 இது இப்படியே முடிய வேண்டும்! 639 01:00:28,285 --> 01:00:30,285 ஏற்கனவே போதும், பெண்களே, போதும், மௌனம்! 640 01:00:38,565 --> 01:00:40,725 நீங்கள் பிச்சை எடுக்க வெளியே இருந்தீர்கள், நான் பார்க்கிறேன் ... 641 01:00:41,205 --> 01:00:44,565 நான் வறுமையில் வாடிய போது, நானும் மனித இரக்கத்தால் வாழ வேண்டும். 642 01:00:45,525 --> 01:00:47,525 உனக்கு வெட்கமில்லை. 643 01:00:57,845 --> 01:00:59,285 தந்தையின்? 644 01:01:00,485 --> 01:01:03,045 நான் உன்னை போகாதே என்று கட்டளையிட்டேன் என் தந்தைக்கு! 645 01:01:03,205 --> 01:01:06,125 அவரே என்னை அழைத்தார், நான் பசியால் சாக மாட்டேன், 646 01:01:06,245 --> 01:01:08,565 நான் குழந்தைகளை விடமாட்டேன் நீங்கள் அதை பற்றி கவலைப்படவில்லை என்றால்! 647 01:01:08,725 --> 01:01:12,165 - அவரிடமிருந்து எனக்கு எதுவும் தேவையில்லை. - ஆனால் நான் செய்கிறேன். குழந்தைகளும் அப்படித்தான்! 648 01:01:12,405 --> 01:01:15,885 அதை அவனிடம் திரும்ப எடுத்துக்கொள்! அல்லது நானே எடுத்துக்கொள்வேன் அதை அவன் தொண்டையில் தள்ளினான்! 649 01:01:16,045 --> 01:01:18,525 அவர் தனது சொந்த இரக்கத்தில் மூச்சுத் திணறட்டும்! 650 01:01:22,765 --> 01:01:25,565 நீங்கள் முயற்சி செய்யுங்கள், அதைத் தொடவும், மற்றும் நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்! 651 01:01:26,245 --> 01:01:30,165 அவர் உங்களுக்கு மலிவாக, ஒரு மேலோடு ரொட்டியுடன் வாங்கினார், 652 01:01:30,525 --> 01:01:32,045 ஒரு நாய் போல. 653 01:01:32,445 --> 01:01:36,485 இன்னும் மலிவானது, நீங்கள் எங்களையும் உங்களையும் விற்றுவிட்டீர்கள், ஜாகியெங்காவின் பாவாடைக்கு! 654 01:01:38,445 --> 01:01:41,405 இப்போது போ, உன் பிச்சுக்கு ஓடு! 655 01:01:59,565 --> 01:02:01,805 லிப்ஸ் போராட வேண்டும். 656 01:02:04,165 --> 01:02:06,645 அவர்கள் இன்று எங்கள் காட்டை எடுத்து! 657 01:02:07,485 --> 01:02:09,645 நாம் நம்மை தற்காத்துக் கொள்ளாவிட்டால் 658 01:02:09,805 --> 01:02:12,365 அவர்கள் எங்கள் நிலத்திற்காக தங்கள் நகங்களை நீட்டுவார்கள், 659 01:02:12,525 --> 01:02:14,365 வீடுகள், மற்றும் எங்கள் உடமைகள் அனைத்தும். 660 01:02:15,085 --> 01:02:19,405 வாரிசு அடிமைத்தனத்தில், அல்லது போரினாவின் கீழ், அது என்ன வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது? 661 01:02:20,005 --> 01:02:22,485 கடவுளுக்கு பயப்படு, ஜாகுசியா, நீ என்ன பேசுகிறாய்? 662 01:02:22,885 --> 01:02:26,565 சரி, அவர் இப்போது பழிவாங்கத் தேடுகிறார் உங்கள் மீது, ஆச்சரியமில்லை. 663 01:02:27,605 --> 01:02:30,485 ஏனென்றால், அவர் சதையுள்ள மனிதர் மற்றும் எலும்பு, உயிருடன், 664 01:02:30,645 --> 01:02:32,805 உங்கள் கட்அவுட்களைப் போல காகிதம் அல்ல. 665 01:02:33,205 --> 01:02:35,125 மேலும் அவர் உங்கள் கணவர். 666 01:02:38,965 --> 01:02:40,925 நான் அவரை தேர்வு செய்யவில்லை. 667 01:03:05,085 --> 01:03:06,645 நீ என்னை விரும்புகிறாயா? 668 01:03:06,845 --> 01:03:08,845 நான் முன்பே சொன்னதால்? 669 01:03:10,325 --> 01:03:13,045 நான் உன்னிடம் வராததால், நீங்கள் விரும்பும் போதெல்லாம்? 670 01:03:13,245 --> 01:03:14,885 நீங்கள் என்னை நேசிக்கிறீர்கள், உண்மையில்! 671 01:03:15,325 --> 01:03:18,205 அந்த மோசமான நாயைப் போல, அது கடிக்கக்கூடும் 672 01:03:18,365 --> 01:03:20,805 மற்றும் இதிலிருந்து தப்பிப்பது கடினம்! 673 01:03:24,125 --> 01:03:26,285 நான் இப்போது செல்ல வேண்டும்! 674 01:03:27,725 --> 01:03:31,165 நான் அத்தகைய நாய்களுக்கு வந்திருந்தால், அது உன்னால் தான், 675 01:03:31,445 --> 01:03:33,885 உன் மீதான என் அன்பினால், உனக்கு புரிகிறதா? 676 01:03:34,045 --> 01:03:37,205 நீ என்னை விரும்புகிறாயா? நீ என்னை சபிப்பதைத் தவிர வேறொன்றும் செய்யாதே! 677 01:03:37,365 --> 01:03:40,445 என்ன? என்ன? உங்களுக்கு இப்போது வேறு யாராவது தேவையா? 678 01:03:42,965 --> 01:03:45,205 நான் உன்னை எப்போதாவது விரும்பினேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? 679 01:03:45,485 --> 01:03:47,165 போரினாவின் பண்ணையா? 680 01:03:52,845 --> 01:03:55,285 (ஜக்னா மூச்சு விட சிரமப்படுகிறார்) 681 01:04:05,365 --> 01:04:08,885 மக்களே! ஒரு அநியாயம் நம் அனைவருக்கும் செய்யப்பட்டது! 682 01:04:09,045 --> 01:04:12,165 தாங்க முடியாத அளவுக்கு அநீதி அல்லது மன்னிக்க! 683 01:04:12,925 --> 01:04:15,365 வில்சா டோலினாவில் எங்களுக்கு உரிமைகள் உள்ளன! 684 01:04:15,765 --> 01:04:18,525 காடு எங்களுடையது, இன்னும் மேனர் அதை வெட்டுகிறது! 685 01:04:18,965 --> 01:04:21,205 நாங்கள் புகார்களுடன் சென்றோம் - அனைத்தும் வீண். 686 01:04:21,845 --> 01:04:25,165 வாரிசை நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு சென்றோம்... அவரை யார் தொட முடியும்! 687 01:04:25,685 --> 01:04:28,005 ஆனால் வரம்பு மீறிவிட்டது! 688 01:04:28,205 --> 01:04:31,245 அவர்கள் எங்கள் காடுகளை வெட்டுகிறார்கள்! இதை நாம் அனுமதிப்போமா? 689 01:04:31,405 --> 01:04:34,125 - இல்லை! - நம் நலனை நாமே காக்க வேண்டும்! 690 01:04:34,485 --> 01:04:37,445 - சிலர் கூட்டமாக வருகிறார்கள்! - ரைடர்களை அழைத்து வாருங்கள். 691 01:04:38,005 --> 01:04:40,365 எதற்கும் அஞ்சாதீர்கள் மக்களே! 692 01:04:43,365 --> 01:04:46,245 நமது உரிமையும் நமது விருப்பம் மற்றும் எங்கள் நீதி! 693 01:04:46,925 --> 01:04:48,885 நாம் ஒன்றாக செல்ல வேண்டும்! 694 01:04:49,965 --> 01:04:51,685 என்னைப் பின்பற்றுங்கள் மக்களே! காடுகளுக்கு! 695 01:04:53,085 --> 01:04:55,085 ஏன் சும்மா நிற்கிறாய்? தாக்குதல்! 696 01:04:55,645 --> 01:04:58,925 (ஆத்திரமடைந்த மக்களின் கூச்சல்) 697 01:05:04,965 --> 01:05:07,805 ஜகுஸ்டிங்கா, பெண்களை அழைத்து, அவர்களின் குடிசைகளை அடித்து நொறுக்கு! 698 01:05:18,405 --> 01:05:20,125 ரைடர்ஸ்! 699 01:05:20,405 --> 01:05:22,685 கவனமாக இருங்கள், தோழர்களே! 700 01:05:23,845 --> 01:05:26,405 என்னைப் பின்தொடருங்கள், தோழர்களே! ஒன்றாக! உறுதியாக நில்லுங்கள்! 701 01:05:32,965 --> 01:05:35,285 அவர் இறந்துவிடுவார் என்று நம்புகிறேன், அடடா! 702 01:05:35,925 --> 01:05:38,085 குதிரைகளைக் கைப்பற்று! அவற்றை எடுத்துக்கொள்! 703 01:05:42,525 --> 01:05:46,005 (ஒரு மோதலின் சத்தம்) 704 01:06:20,685 --> 01:06:22,565 போரினா! 705 01:06:36,765 --> 01:06:39,285 (அன்டெக்கின் அலறல்) 706 01:06:48,405 --> 01:06:49,845 ஓ இயேசுவே! 707 01:06:50,005 --> 01:06:51,645 இறந்துவிட்டதா? 708 01:06:54,165 --> 01:06:56,045 அப்பா! 709 01:06:58,325 --> 01:07:00,805 அன்டன் போரினா எங்கே இருக்கிறார் என்பதைக் காட்டு! 710 01:07:00,965 --> 01:07:02,365 சிப்பாய்கள். 711 01:07:02,565 --> 01:07:04,085 அப்பா! 712 01:07:04,245 --> 01:07:06,085 இங்கே இருக்கிறாயா மகனே? 713 01:07:07,205 --> 01:07:09,005 நீங்கள்... 714 01:07:09,285 --> 01:07:11,885 (அன்டெக் சோப்ஸ்) 715 01:07:12,045 --> 01:07:13,285 சட்டம் நம் பக்கம்! 716 01:07:13,445 --> 01:07:15,205 (துப்பாக்கிச் சூடு) 717 01:07:15,645 --> 01:07:18,725 அனைவரும் கைது! 718 01:07:23,405 --> 01:07:24,805 அப்பா, மன்னிக்கவும்! 719 01:07:25,485 --> 01:07:28,165 எழுந்திரு, நான் சொல்கிறேன். நீ என்னுடன் வருகிறாய். 720 01:07:33,845 --> 01:07:36,925 (வழியில் பிரார்த்தனை செய்யும் பெண்கள்) 721 01:08:17,000 --> 01:08:19,000 வசந்தம் 721 01:08:19,005 --> 01:08:22,125 (பறவைகள் பழத்தோட்டத்தில் பாடுகின்றன) 722 01:08:23,645 --> 01:08:26,725 இந்த நேரத்தில் நான் நினைத்தேன் விவசாயிகள் மட்டுமே காலடியில் உள்ளனர். 723 01:08:27,845 --> 01:08:30,925 உங்களைப் போன்றவர்கள் தேவையில்லை விடியற்காலையில் எழ வேண்டும். 724 01:08:31,324 --> 01:08:34,404 தந்தை உடல்நிலை சரியில்லாமல், மற்றும் Antek மற்றும் மற்றவர்கள் சிறையில் உள்ள ஆண்களில், 725 01:08:34,565 --> 01:08:37,645 நான் சரிபார்க்க நினைத்தேன் உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால்... 726 01:08:37,805 --> 01:08:40,845 நன்றி. தந்தையின் கட்டளைப்படி நான் எல்லாவற்றையும் கவனித்துக்கொள்கிறேன். 727 01:08:41,324 --> 01:08:44,085 நான்கு கண்களால் அதிகம் பார்க்க முடியும் இரண்டு விட. 728 01:08:48,005 --> 01:08:50,805 - ஜக்னா எழும் வரை காத்திருப்பேன். - நீங்கள் விரும்பினால் காத்திருங்கள். 729 01:08:54,045 --> 01:08:56,245 ஹன்காவை வெளியே போ! 730 01:08:57,284 --> 01:09:00,925 அமைதியாக இரு, இங்கே ஒரு நோயாளி இருக்கிறார்! நீங்கள் மட்டும் அவருக்கு எந்த மனமும் செலுத்தவில்லை! 731 01:09:03,845 --> 01:09:06,565 அவர் பசியால் இறந்து இருக்கலாம், நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள் ஒரு விரலை தூக்கி, 732 01:09:06,725 --> 01:09:08,205 நீ சிறிய பெண்ணே! 733 01:09:08,404 --> 01:09:10,364 என் கணவர், என் தொழில். 734 01:09:10,605 --> 01:09:14,125 முழு பண்ணையும் இடிந்து விழும், நீங்கள் இங்கே பொறுப்பில் இருந்திருந்தால். 735 01:09:14,484 --> 01:09:17,245 அதனால்தான் அப்பா அதை என் கையில் விட்டுவிட்டார். 736 01:09:19,565 --> 01:09:22,645 இறுதியாக அந்த முனகலுக்கு உணவளிக்கவும் உன்னுடைய மாடு. 737 01:09:52,925 --> 01:09:54,645 அப்பா எதுவும் பேசவில்லையா? 738 01:09:54,805 --> 01:09:56,165 ஓ இயேசுவே. மைக்கேல்! 739 01:09:56,365 --> 01:09:59,325 மன்னிக்கவும் ஜாகுஸ், நான் உன்னை பயமுறுத்த நினைக்கவில்லை! 740 01:09:59,645 --> 01:10:01,805 அப்பா எப்படி இருக்கிறார் என்று பார்க்க வந்தேன். 741 01:10:03,605 --> 01:10:05,365 அவர் ஏதாவது சொன்னாரா? 742 01:10:05,565 --> 01:10:06,845 இல்லை 743 01:10:08,765 --> 01:10:12,605 ஆர்கனிஸ்ட் என் முன்னால் நழுவ அனுமதித்தார் அப்பாவுக்கு நியாயமான அளவு பணம் தயாராக உள்ளது. 744 01:10:16,725 --> 01:10:18,725 ஒருவேளை சரக்கறைக்குள் மறைந்திருக்கலாம். 745 01:10:20,205 --> 01:10:23,845 பணத்தை நியாயமாகப் பிரிப்போம். ஹன்கா அனைத்தையும் திருடுவதற்கு முன். 746 01:10:24,285 --> 01:10:26,765 சாவியை கொண்டு வா, ஜாகுஷ்... 747 01:10:27,445 --> 01:10:29,565 ஹாங்கா இப்போது சாவியை வைத்திருக்கிறார். 748 01:10:31,765 --> 01:10:35,125 என் பக்கம் திரும்பாதே நான் உன்னிடம் பேசும் போது! 749 01:10:45,645 --> 01:10:47,765 வேலைகளைச் செய்கிறாயா, ஜாகுஸ்? 750 01:10:52,445 --> 01:10:54,725 நிச்சயமாக அது உங்களுக்கு சிறப்பாக இருக்கும், 751 01:10:55,165 --> 01:10:57,845 அவர்கள் Antek ஐ விடுவித்தால், இல்லையா? 752 01:10:59,085 --> 01:11:01,165 நான் ஏதாவது ஏற்பாடு செய்யலாம். 753 01:11:01,805 --> 01:11:03,525 எனக்கு தொடர்புகள் உள்ளன. 754 01:11:05,765 --> 01:11:07,245 வா... 755 01:11:08,245 --> 01:11:11,325 என்னுடன் உட்காருங்கள், நாங்கள் ஏதாவது வேலை செய்வோம். 756 01:11:11,525 --> 01:11:14,565 உங்களுக்கு அத்தகைய செல்வாக்கு இருந்தால், ஏன் லிப்ஸ் ஆண்கள் அனைவரும் 757 01:11:14,725 --> 01:11:17,565 சிறையில் அமர்ந்திருக்கிறாரா? தமக்காக நிற்பதற்காகவா? 758 01:11:17,765 --> 01:11:19,365 கோபப்பட வேண்டாம், ஜாகுஸ், 759 01:11:21,005 --> 01:11:24,285 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறேன். 760 01:11:24,925 --> 01:11:26,285 நான் Antek உடன் உதவுவேன்! 761 01:11:29,805 --> 01:11:31,565 செல்லுங்கள், அதை சுழற்றுங்கள், சுழற்றுங்கள். 762 01:11:56,445 --> 01:11:58,165 ஏ! ஹாங்கா! 763 01:12:01,005 --> 01:12:04,165 - நீங்கள் ஏன் கத்துகிறீர்கள்? - நீங்கள் இதை என் படுக்கைக்கு மேல் தொங்கவிட்டீர்கள்! 764 01:12:04,325 --> 01:12:06,005 அது ஒரே இடமாக இருந்தது. 765 01:12:06,205 --> 01:12:09,685 என்ன பிரச்சனை? பசி எடுத்தால் நீங்கள் ஒரு துண்டு துண்டிக்க முடியும். 766 01:12:09,845 --> 01:12:12,445 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மற்றவர்கள் எதை எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள் உங்களுக்காக செய்திருக்கிறேன். 767 01:12:12,645 --> 01:12:14,565 அவள் சண்டையிட விரும்பினால் அவள் போகட்டும்! 768 01:12:14,805 --> 01:12:17,965 நீ முயற்சி செய், நான் சரி செய்கிறேன் உங்கள் அழகான சிறிய முகம் 769 01:12:18,125 --> 01:12:19,965 அதனால் உன் தாய் கூட உன்னை அடையாளம் காணமாட்டாள்! 770 01:12:20,085 --> 01:12:21,325 ஹாங்கா! 771 01:12:29,325 --> 01:12:30,845 ஹன்கா... 772 01:12:31,405 --> 01:12:33,045 அவர்களை வெளியே எறியுங்கள்... 773 01:12:33,285 --> 01:12:35,885 அப்பா! என் கடவுளே! வலிக்குதா அப்பா? 774 01:12:36,605 --> 01:12:38,485 அனைவரையும் தூக்கி எறியுங்கள்! 775 01:12:57,645 --> 01:13:01,965 சரக்கறையில், தானியத்தில், வைக்கோல் பீப்பாயில்... 776 01:13:02,965 --> 01:13:04,685 கொஞ்சம் பணம் கிடைக்கும்... 777 01:13:04,845 --> 01:13:07,405 அவர்கள் அதை உங்களிடமிருந்து எடுக்காதபடி அதை மறைக்கவும் ... 778 01:13:09,965 --> 01:13:11,805 Antek ஐப் பாதுகாக்க... 779 01:13:13,405 --> 01:13:16,485 அவனை விடாதே... உன்னுடையது... 780 01:13:19,245 --> 01:13:20,925 உங்களது... 781 01:13:31,365 --> 01:13:33,965 உன்னால் முடியும் என்று சொன்னாய் Antekக்கு உதவுங்கள். 782 01:13:34,125 --> 01:13:36,645 நிதானமாக எல்லாவற்றையும் கண்டுபிடிப்போம். 783 01:13:49,205 --> 01:13:51,965 வா ஜாகுஷ், வா. 784 01:13:55,125 --> 01:13:57,525 (குறுக்கமான ஜக்னாவின் சிரிப்பு) 785 01:13:57,765 --> 01:14:00,205 - பார்! - பார்க்க எதுவும் இல்லை. 786 01:14:03,005 --> 01:14:05,725 இங்கே வா ஜகுஷ், வா... 787 01:14:05,885 --> 01:14:08,325 (துணிகளை கிழிக்கும் சத்தம்) 788 01:14:08,485 --> 01:14:10,925 (ஜக்னா அலறி தன்னை தற்காத்துக் கொள்கிறார்) 789 01:14:20,205 --> 01:14:22,645 (ஜாகியெங்காவால் காயமடைந்த மேயர் கூக்குரலிடுகிறார்) 790 01:14:26,045 --> 01:14:29,045 மன்னிக்கவும், ஜாகுஸ், நான் எடுத்துச் சென்றேன். 791 01:14:32,085 --> 01:14:35,205 என்னை மீண்டும் தொடவும், பன்றி, நான் முழு உலகிற்கும் சொல்கிறேன் ... 792 01:14:35,405 --> 01:14:37,525 அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்! அவர்கள் இப்போது உங்களை நம்புவார்கள்! 793 01:14:41,605 --> 01:14:44,045 பெர் யூண்டம் டொமினம் நாஸ்ட்ரம்... 794 01:14:44,205 --> 01:14:45,765 ஆமென்! 795 01:15:01,285 --> 01:15:04,005 (பெண்கள் பாடுகிறார்கள்) 796 01:15:04,205 --> 01:15:08,525 ஒரு மகிழ்ச்சியான நாள் எங்களுக்கு உதயமானது, 797 01:15:10,365 --> 01:15:14,965 நாம் ஒவ்வொருவரும் விரும்பும் ஒன்று. 798 01:15:17,725 --> 01:15:21,805 இந்த நாளில் கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார். 799 01:15:24,005 --> 01:15:28,365 அல்லேலூயா, அல்லேலூயா! 800 01:15:31,245 --> 01:15:35,445 பரலோக ராஜா எங்களை சந்தித்தார், 801 01:15:37,885 --> 01:15:41,525 அவர் பூத்த அழகான பூவைப் போல, 802 01:15:44,765 --> 01:15:48,885 இறந்த பிறகு, அவர் நமக்குத் தோன்றினார். 803 01:15:51,325 --> 01:15:54,805 அல்லேலூயா, அல்லேலூயா! 804 01:16:46,685 --> 01:16:49,405 (போரினா குரல்களைக் கேட்கிறார்) 805 01:16:50,245 --> 01:16:52,565 ஜமீன்தார்! 806 01:16:59,445 --> 01:17:01,285 விதைக்க வேண்டிய நேரம் இது. 807 01:17:10,605 --> 01:17:13,205 விதைக்கும் நேரம்... 808 01:17:27,085 --> 01:17:29,685 விதைக்க வேண்டிய நேரம் இது... 809 01:18:21,885 --> 01:18:27,485 கடவுளே, மன்னிப்பவர் மற்றும் மனித இரட்சிப்பின் காதலன், 810 01:18:28,605 --> 01:18:31,925 உமது கருணையை வேண்டுகிறோம், 811 01:18:32,245 --> 01:18:35,085 உனது வேலைக்காரனான போரினாவைப் பெறுவாய். 812 01:18:35,525 --> 01:18:39,765 கன்னி மேரியின் பரிந்துரையின் மூலம் மற்றும் அனைத்து புனிதர்கள் 813 01:18:40,245 --> 01:18:42,485 உனக்கு 814 01:18:42,725 --> 01:18:46,605 மற்றும் நித்திய ஆனந்தத்திற்கு நீ வழிநடத்துவாய் 815 01:18:47,125 --> 01:18:52,245 இயேசு கிறிஸ்து மூலம், எங்கள் ஆண்டவரே, ஆமென். 816 01:18:59,645 --> 01:19:02,605 (பறவை பாடல்களுடன் பழத்தோட்டம் எதிரொலிக்கிறது) 817 01:19:12,445 --> 01:19:15,565 (ஜக்னாவின் தூக்கக் காட்சிகள்) 818 01:19:28,805 --> 01:19:30,805 என்னிடம் வா. 819 01:20:04,605 --> 01:20:06,325 புதிதாக என்ன இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள், ஹாங்கா. 820 01:20:06,485 --> 01:20:09,085 எல்லாம் முன்பு போல், அவசர வேலை காத்திருக்கிறது. 821 01:20:09,245 --> 01:20:10,925 முன்பு போல்? 822 01:20:11,525 --> 01:20:13,245 தந்தையின் பணத்தை நீ எடுத்தாய்! 823 01:20:13,405 --> 01:20:16,965 நீங்கள் விரைவில் தீயவர், எனவே நீங்கள் மற்றவர்களும் ஒரே மாதிரியானவர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 824 01:20:18,205 --> 01:20:20,125 நீ திருடியது உன்னுடையது. 825 01:20:20,565 --> 01:20:23,405 ஆனால் பிரிவினைகளை ஏற்படுத்துவோம். நான் அதை விடமாட்டேன்! 826 01:20:23,725 --> 01:20:27,565 நான் என் கணவரின் சொத்துக்களைப் பாதுகாத்து வருகிறேன் மற்றும் எதையும் தீர்மானிக்க உரிமை இல்லை. 827 01:20:27,725 --> 01:20:31,285 அப்பா இறந்துவிட்டதால், ஆன்டெக் இப்போது இருக்கிறார் குடும்பத் தலைவர் மற்றும் அனைத்தும் அவரைச் சார்ந்தது. 828 01:20:31,485 --> 01:20:34,165 சிறையில் அவர் இருக்கலாம் குடும்பத் தலைவர், 829 01:20:34,365 --> 01:20:36,845 ஆனால் இங்கே, நேர்மையான மக்கள் முடிவுகளை எடுப்பார்கள். 830 01:20:36,965 --> 01:20:39,325 அவனைப் பார்! தன்னை ஒரு நேர்மையான மனிதராகக் கண்டுபிடித்தார். 831 01:20:39,845 --> 01:20:42,965 நீங்கள் சூழ்ச்சி செய்கிறீர்கள், இந்த நிலங்களை எப்படி கவ்வுவது! 832 01:20:46,525 --> 01:20:48,405 ஏழை அனாதை... 833 01:20:48,965 --> 01:20:52,405 ஆறு ஏக்கர் வைத்திருக்கும் எங்கள் சிறந்த நிலம்! 834 01:20:52,725 --> 01:20:54,885 நீங்கள் சொல்வது சரிதான், ஹாங்கா, 835 01:20:55,965 --> 01:20:59,685 ஆண்டெக்கிற்காக காத்திருப்போம் திரும்ப வேண்டும். 836 01:21:01,965 --> 01:21:04,445 இந்த குழப்பத்தை அவர் தீர்த்து வைப்பார்! 837 01:21:11,045 --> 01:21:14,245 நான் என் கால்களை உடைக்க விரும்புகிறேன், இந்த வீட்டிற்குள் நுழைந்ததை விட! 838 01:21:14,445 --> 01:21:17,685 அவர்கள் உன்னைக் கால்களால் கட்டிப் போடவில்லை. நீங்கள் வெளியேறியிருக்கலாம்! 839 01:21:19,605 --> 01:21:23,165 இப்போது புகார் செய்ய வேண்டாம், அல்லது நான் தூக்கி எறிவேன் உங்கள் முகத்தில் உங்கள் சொந்த தவறுகள்! 840 01:21:23,365 --> 01:21:26,925 நான் என்ன தவறு செய்தேன்? திருடியதா? யாரையாவது கொன்றாரா? 841 01:21:27,125 --> 01:21:29,325 நீங்கள் அவரைப் போல துரத்தினீர்கள் அவநம்பிக்கையான பிச், 842 01:21:29,485 --> 01:21:31,405 அவருக்கு மனைவி மற்றும் குழந்தைகள் இருப்பது தெரிந்ததே! 843 01:21:31,565 --> 01:21:34,925 நான்தான் அவனைத் துரத்தி வந்தேனா? மேலும் நீங்கள் அவரை குறை சொல்லவே இல்லை, இல்லையா? 844 01:21:35,405 --> 01:21:38,925 அவர் எப்படி கெஞ்சினார் என்பதை பார்க்க வேண்டும் என் பாவாடையின் ஒரு பிட்! 845 01:21:39,165 --> 01:21:42,085 அவர் என்னை மயக்கினார் என்னுடன் முட்டாளாக விளையாடினான்! 846 01:21:44,725 --> 01:21:48,045 இப்போது நான் உங்களுக்கு உண்மையைச் சொல்கிறேன், பின்னர் வருத்தப்பட வேண்டாம். 847 01:21:48,365 --> 01:21:51,765 நான் விரும்பினால், நீங்கள் கூட அவன் பாதங்களை முத்தமிடு, 848 01:21:51,925 --> 01:21:54,485 அவன் உன்னைத் தூக்கி எறிந்துவிட்டு எனக்குப் பின்னால் ஓடிவிடுவான் பூமியின் முனைகள் வரை! 849 01:21:54,645 --> 01:21:57,085 என்று யோசியுங்கள் உன்னை என்னுடன் ஒப்பிடாதே! 850 01:21:57,245 --> 01:21:59,765 இப்போதே என் வீட்டை விட்டு வெளியேறு! வெளியேறு! 851 01:22:00,245 --> 01:22:03,725 அன்டெக் மீண்டும் நம்மை விட்டு விலக விடாதே... 852 01:22:06,725 --> 01:22:08,805 அந்த நுழைவு பற்றியா? அந்த ஏக்கர் பற்றி? 853 01:22:09,405 --> 01:22:12,525 பின்னர் அவற்றை எடுத்து மூச்சுத் திணறல், தேவைப்பட்டால் மரணம் கூட! 854 01:23:44,805 --> 01:23:46,445 ஜக்னா! 855 01:23:49,285 --> 01:23:50,925 என்னை தொடாதே! 856 01:23:51,205 --> 01:23:53,485 நீங்கள் என்னிடம் ஏதாவது சொல்ல வேண்டும், அதனால் பேசு. 857 01:23:53,645 --> 01:23:55,965 எனக்கு பயப்படாதே, ஜகுஷ்... 858 01:24:03,965 --> 01:24:06,165 நான் உன்னை இனி அடையாளம் காணவில்லை! 859 01:24:06,405 --> 01:24:08,965 என்னை அப்படியே விட்டுவிட்டாய். இங்கே நான் இருக்கிறேன். 860 01:24:09,125 --> 01:24:11,525 நான் உன்னை விட்டு விலகவில்லை! 861 01:24:12,325 --> 01:24:14,365 இரவும் பகலும் உன்னை நினைத்தேன். 862 01:24:14,725 --> 01:24:16,805 உங்கள் மனதில் வேறு ஏதாவது இருந்ததா? 863 01:24:17,045 --> 01:24:18,325 நான் செய்தேன். 864 01:24:18,485 --> 01:24:20,685 நீங்கள் என்னை எப்படி அவமானப்படுத்தினீர்கள் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 865 01:24:20,805 --> 01:24:22,525 நான் உன்னை அவமானப்படுத்தினேன்? 866 01:24:22,885 --> 01:24:25,485 உன்னை உருவாக்கியது நான்தானா என் மாற்றாந்தாய் ஆகவா? 867 01:24:25,765 --> 01:24:29,045 ஏன்னா, நானும் உன்னைக் கட்டாயப்படுத்தினேன் மேயருடன் தூங்குவது சரியா? 868 01:24:41,685 --> 01:24:43,165 ஜாகுஸ்... 869 01:24:44,165 --> 01:24:46,285 உலகத்தைப் பார்க்க என்னுடன் செல்வீர்களா? 870 01:24:49,565 --> 01:24:52,325 (ஜெக்னா சிரித்தாள்) 871 01:24:56,845 --> 01:24:58,125 அன்டெக், இல்லை! 872 01:25:40,125 --> 01:25:43,445 ஒரு ஆந்தை தோப்பில் அமர்ந்திருக்கிறது 873 01:25:45,445 --> 01:25:48,885 யார் யாருடன் பேசுகிறார்கள் என்று கேட்டு, 874 01:25:50,845 --> 01:25:55,725 இங்கே ஒரு நாள், ஒரு நாள், அங்கே ஒரு இரவு, ஒரு இரவு, இங்கே வறுமை, அங்கே ஒரு ட்ரட்ஜ், ட்ரட்ஜ் 875 01:25:55,965 --> 01:25:58,965 மேலும் யார் யாருடன் பேசுகிறார்கள் என்று கேட்கிறார். 876 01:26:02,000 --> 01:26:04,000 கோடைக்காலம் 876 01:26:11,965 --> 01:26:13,805 ஆனால் அத்தகைய வறட்சி! 877 01:26:20,965 --> 01:26:23,285 நாங்கள் உங்களைப் பற்றி இங்கே கவலைப்படுகிறோம், பையன். 878 01:26:25,485 --> 01:26:27,765 ஹன்கா உங்களை மீட்டது அதிர்ஷ்டம். 879 01:26:31,365 --> 01:26:33,125 நீங்கள் கவலைப்பட்டீர்கள், இல்லையா? 880 01:26:34,085 --> 01:26:35,565 ஏன் இல்லை? 881 01:26:37,365 --> 01:26:39,605 இப்போது நீங்கள் வீட்டின் எஜமானர். 882 01:26:55,085 --> 01:26:57,005 எஜமானி, இரண்டு சாக்குகளுக்கு. 883 01:26:57,885 --> 01:26:58,965 ஹாங்கா? 884 01:26:59,885 --> 01:27:02,485 பரம்பரை உங்களுக்கு எளிதாக வருகிறது, மிகவும் எளிதானது! 885 01:27:02,805 --> 01:27:06,085 இப்போது ஜோஸ்காவை வெளியேற்றவும், மற்றும் எல்லாம் உன்னுடையதாக இருக்கும். 886 01:27:08,645 --> 01:27:10,365 ஏற்கனவே ஜாகுசியாவைப் பற்றி நினைக்கிறீர்களா? 887 01:27:10,925 --> 01:27:12,645 அவள் ஒரு விதவை! 888 01:27:12,845 --> 01:27:15,805 நான் ஹாங்கா என்று தான் சொல்கிறேன் அவளை வெளியேற்ற உரிமை இல்லை. 889 01:27:15,965 --> 01:27:17,645 ஜக்னா தனது சொந்த நிலத்தில் இருந்தார்! 890 01:27:17,805 --> 01:27:20,685 அதை எடுத்துக்கொள்வது அவளுடையது அல்ல குடும்பத்திற்கு திரும்பினார். 891 01:27:20,845 --> 01:27:22,365 நீங்கள் மிகவும் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 892 01:27:22,725 --> 01:27:25,325 கிழவியை தெரியுமா நீதிமன்றத்தில் புகார் அளித்ததா? 893 01:27:26,085 --> 01:27:29,765 மேயர் வரும் வரை காத்திருங்கள் ஜக்னா மீண்டும் அந்த நிலத்திற்கு. 894 01:27:31,285 --> 01:27:32,685 நாம் பார்ப்போம். 895 01:27:41,885 --> 01:27:43,685 ஜாகுஸ்... 896 01:27:44,845 --> 01:27:47,285 கிராம மக்கள் இப்போது பேசுகிறார்கள் உன்னை பற்றி திட்டு... 897 01:27:47,725 --> 01:27:49,245 அவர்கள் குரைக்கட்டும்! 898 01:27:49,485 --> 01:27:52,125 வெப்பம் அதிகமாக இருப்பதால், அவர்கள் குடிபோதையில் உள்ளனர் கோபம் மற்றும் வாய்விட்டு. 899 01:27:56,125 --> 01:27:57,725 உனக்கு தெரியும்... 900 01:28:00,205 --> 01:28:04,045 தோழர்களே காத்திருக்கிறார்கள், ஓட்காவை உங்கள் வழியில் அனுப்புங்கள். 901 01:28:05,805 --> 01:28:08,085 அவர்களே குடிக்கட்டும்! 902 01:28:11,885 --> 01:28:14,565 எல்லா ஆண்களும் இல்லை அதே தான். 903 01:28:16,245 --> 01:28:19,845 ஒருவேளை அது உதவியாக இருக்கும் ... 904 01:28:20,605 --> 01:28:22,565 கிராமத்தில், 905 01:28:23,325 --> 01:28:25,565 நீங்கள் யாரையாவது திருமணம் செய்து கொண்டால். 906 01:28:26,085 --> 01:28:28,005 அது கிராம மக்களை அடைத்துவிடும். 907 01:28:28,525 --> 01:28:31,085 எனக்கு உதவ ஆண்கள் தேவையில்லை. 908 01:28:36,605 --> 01:28:39,005 அவர்கள் கொண்டு வருவது எனக்கு போதுமானது. 909 01:28:41,965 --> 01:28:43,765 ஜாகுஸ்? அன்பான குழந்தை! 910 01:28:44,205 --> 01:28:45,765 நீங்கள் தூங்கவில்லையா? 911 01:28:48,125 --> 01:28:50,565 நீங்கள் ஏன் மேட்யூஸை அனுப்பினீர்கள்? 912 01:28:50,725 --> 01:28:53,365 வேறென்ன, அவர்தான் ஒரு நல்ல தச்சன். 913 01:28:55,965 --> 01:28:58,485 அது இயேசுவின் தொழில் அல்லவா? 914 01:28:59,205 --> 01:29:02,725 நிச்சயமாக, அவருக்கு அவரது கடந்த காலம் உள்ளது, ஆனால் உன்னுடையதும் இருக்கிறது! 915 01:29:03,605 --> 01:29:06,085 எனக்கு Mateusz வேண்டாம். எனக்கு யாரும் வேண்டாம்! 916 01:29:06,245 --> 01:29:07,605 அப்படி பேசாதே! 917 01:29:08,645 --> 01:29:10,765 ஜாகுஸ், நீங்கள் ஒப்புதல் வாக்குமூலத்திற்கு செல்ல வேண்டும். 918 01:29:10,925 --> 01:29:13,685 உங்களுக்கு தவம் வழங்கப்படும், ஆனால் சரியான நேரத்தில் மக்கள் உங்களை மன்னிப்பார்கள். 919 01:29:13,845 --> 01:29:17,165 - நான் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டேன். - கடவுளுக்கு அஞ்சுங்கள், குழந்தை! 920 01:29:21,725 --> 01:29:23,685 இயேசு கிறிஸ்து போற்றப்படுவார். 921 01:29:25,045 --> 01:29:26,685 பாராட்டுக்கள், ஹன்கா. 922 01:29:27,325 --> 01:29:30,725 நான் Częstochowa செல்கிறேன், என்னை மன்னியுங்கள் உனக்கு எதிராக நான் செய்த தவறுகளுக்கு. 923 01:29:31,645 --> 01:29:35,645 உங்கள் அன்பான வார்த்தைகளுக்கு கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார், ஆனால் ஒரு தவறு ஒரு தவறு! 924 01:29:37,085 --> 01:29:40,605 என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நான் கேட்கிறேன், தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள். 925 01:29:42,605 --> 01:29:46,045 என் இதயத்தில் உன் மீது கோபம் இல்லை. 926 01:29:56,365 --> 01:29:58,525 நான் உங்களுக்காக பிரார்த்தனை செய்கிறேன். 927 01:30:07,045 --> 01:30:09,685 (பறவைகள் கிண்டல்) 928 01:30:18,805 --> 01:30:20,205 ஜக்னா? 929 01:30:21,205 --> 01:30:24,005 நீங்கள் என்னை அடையாளம் காணவில்லை போல, ஜகுசியா? 930 01:30:24,605 --> 01:30:26,645 நான் உன்னை எப்படி அடையாளம் காணவில்லை! 931 01:30:26,805 --> 01:30:29,965 மிஸ்டர் ஜான் இப்போது மிகவும் கலாட்டாவாக இருக்கிறார், மிகவும் வித்தியாசமான... 932 01:30:30,245 --> 01:30:32,925 தெளிவாக, நீங்கள் பெரிய உலகத்திலிருந்து வந்திருக்கிறீர்கள். 933 01:30:33,085 --> 01:30:36,405 நான் இப்போதுதான் வீட்டிலிருந்து வருகிறேன். ஒரு கணம் ஓய்வு எடுக்க. 934 01:30:36,805 --> 01:30:39,445 - மற்றும் ஜாகுசியா? - சும்மா அலைகிறேன்... 935 01:30:42,525 --> 01:30:43,925 பக்திமான்களா? 936 01:30:44,085 --> 01:30:47,805 - இல்லை, தொலைதூர நிலங்கள் மற்றும் கடல்கள் பற்றி. - இயேசுவே! கடல்களைப் பற்றி! 937 01:30:48,165 --> 01:30:49,645 இங்கே பார். 938 01:30:51,805 --> 01:30:53,085 இங்கே பார். 939 01:30:53,565 --> 01:30:55,525 இந்த பிரமிட்டைப் பார்க்கிறீர்களா? 940 01:30:56,165 --> 01:30:59,965 எங்களின் 5ஐ அடுக்கினால் அவ்வளவு உயரம் தேவாலயங்கள் ஒன்றன் மேல் ஒன்றாக, 941 01:31:00,125 --> 01:31:01,725 நீங்கள் முனையை அடைய மாட்டீர்கள்! 942 01:31:02,405 --> 01:31:04,645 மலையாகத்தான் இருக்க வேண்டும்! 943 01:31:07,965 --> 01:31:11,125 மற்றும் இது? ஒரு சின்ன விஷயம் என் காகித கட்-அவுட்கள். 944 01:31:11,845 --> 01:31:14,805 அழகான கட்-அவுட்களைப் பார்த்திருக்கிறேன் உன்னால் முடியும், 945 01:31:14,965 --> 01:31:16,525 நான் கிறிஸ்துமஸுக்கு உங்கள் இடத்தில் இருந்தபோது. 946 01:31:16,685 --> 01:31:20,005 விடுமுறை சந்தை இல்லை வார்சாவில் இவ்வளவு அழகு இருக்கு... 947 01:31:20,205 --> 01:31:23,765 அவர்கள் திரு ஜானைத் தேடி வருகின்றனர் கிராமம் முழுவதும்! 948 01:31:23,925 --> 01:31:25,165 நான் போக வேண்டும். 949 01:31:25,365 --> 01:31:27,525 நிச்சயமாக, நான் உங்கள் குறுக்கீடு செய்தேன் பிரார்த்தனைகள், இல்லையா? 950 01:31:27,685 --> 01:31:28,845 குட்பை. 951 01:31:29,085 --> 01:31:32,805 உண்மையில், பொருத்தமான இடம், 952 01:31:33,245 --> 01:31:35,645 மனிதர்களின் கண்களுக்கு வெகு தொலைவில்... 953 01:31:36,325 --> 01:31:39,045 உன் கேவலமான சிரிப்பு திரியட்டும்! 954 01:31:40,845 --> 01:31:45,005 எனக்குள் ஏதோ கிளர்ந்தெழுந்தது, நான் சென்றேன் அதைத் தேட, அங்கு விரைந்து, சுற்றிப் பார்க்க... 955 01:31:45,525 --> 01:31:48,565 திருமதி ஆர்கனிஸ்ட், ஜன் தோற்றுவிட்டார் அவரது புத்தகம். 956 01:31:48,845 --> 01:31:50,525 அவளைப் பார்! 957 01:31:51,525 --> 01:31:54,285 இங்கிருந்து வெளியேறு, மீண்டும் உன் முகத்தைக் காட்டாதே! 958 01:31:55,245 --> 01:31:58,165 உங்களுக்காக நான் அழ மாட்டேன், 959 01:31:58,805 --> 01:32:00,645 ஹன்கா அல்லது மேயரின் மனைவி போல! 960 01:32:00,805 --> 01:32:02,645 உன் காதல் விவகாரங்களை மறக்க கற்றுக்கொடுப்பேன்! 961 01:32:02,925 --> 01:32:05,885 நீங்கள் என்னை நினைவில் கொள்வீர்கள், முட்டாள்! 962 01:32:06,805 --> 01:32:08,725 உங்கள் கொட்டில், பிச்! 963 01:32:12,645 --> 01:32:16,165 ஜக்னா இப்போது இருக்கிறார் என்கிறார்கள் ஆர்கனிஸ்ட்டின் மகனைச் சுற்றி வட்டமிடுகிறது. 964 01:32:17,485 --> 01:32:20,645 சிறை உங்களை மிகவும் பசிக்க வைத்தது நீங்கள் பெண்களின் கிசுகிசுவுக்கு எடுத்துச் சென்றீர்களா? 965 01:32:20,805 --> 01:32:22,605 மக்கள் சொல்வதையே நான் மீண்டும் சொல்கிறேன். 966 01:32:23,405 --> 01:32:26,925 யார் சொன்னது மட்டும் சொல்லுங்க நான் விஷயங்களைச் சரிசெய்வேன். 967 01:32:34,045 --> 01:32:35,925 நான் ஒரு பைசா கூட கொடுக்க மாட்டேன்! 968 01:32:36,085 --> 01:32:37,685 ஏய்! 969 01:32:37,925 --> 01:32:41,725 சமூக மார்பில் 5,000 இல்லை, அவர்கள் இப்போது எல்லாவற்றையும் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள், 970 01:32:41,885 --> 01:32:45,765 முழு பண்ணையும், அது போதாது என்றால், லிப்ஸ் கூடுதல் கட்டணம் செலுத்த வேண்டும். 971 01:32:45,965 --> 01:32:48,165 மற்றும் நான் மாட்டேன்! நான் ஒரு பைசா கூட கொடுக்க மாட்டேன்! 972 01:32:48,285 --> 01:32:49,725 மக்களே! 973 01:32:49,965 --> 01:32:53,165 அது எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியவில்லை மேயர் பணத்தை எதற்காக செலவு செய்தார்? 974 01:32:54,085 --> 01:32:55,405 ஜாக்னா மீது! 975 01:32:55,605 --> 01:32:56,965 அவர் உண்மையைப் பேசுகிறார்! அப்படித்தான் இருந்தது! 976 01:32:57,125 --> 01:33:00,725 பால்டர்டாஷ்! எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்! அங்கவனின் மனைவி பார்த்தாளா? 977 01:33:01,205 --> 01:33:02,565 எனக்கு எப்படி தெரியும்? 978 01:33:02,725 --> 01:33:05,885 குடும்பத்தில் எனக்கு ஒரு பரத்தையர் இருப்பது அவமானம் இல்லையா? 979 01:33:06,045 --> 01:33:07,405 ஏதாவது செய்! 980 01:33:11,365 --> 01:33:13,045 அவள் என் பையனை மயக்கி விட்டாள். 981 01:33:13,285 --> 01:33:16,485 அவளுக்காக, அவர் எதையும் வாங்குவார் அவள் விரும்பினாள். 982 01:33:16,685 --> 01:33:19,925 அனைவரும் பார்த்தனர். அவள் ஆடைகளை எங்கே பெறுகிறாள்? 983 01:33:21,485 --> 01:33:24,485 அவள் போரினாவின் மனைவி! 984 01:33:24,845 --> 01:33:27,805 அவனிடமிருந்து அவளது துணிமணிகள் அனைத்தையும் பெற்றாள். 985 01:33:29,485 --> 01:33:32,285 மற்றும் உங்களுக்கு என்ன? நீ ஏன் அவள் பக்கம் நிற்கிறாய்? 986 01:33:32,805 --> 01:33:35,165 கடவுளின் தாயே! 987 01:33:43,925 --> 01:33:46,405 என் ஜானையும் கவர முயன்றேன். 988 01:33:47,165 --> 01:33:50,685 ஒரு அப்பாவி பையன், ஓடிவிட்டான் அவளிடமிருந்து எல்லாவற்றையும் என்னிடம் சொன்னேன்! 989 01:33:50,965 --> 01:33:54,485 அவள் கூட இல்லை என்பது திகைப்பூட்டும் விஷயம் அல்லவா பாதிரியாரை நிம்மதியாக விடவா? 990 01:33:55,045 --> 01:33:57,805 இந்த பயிர் தோல்வியை பாருங்கள்... 991 01:33:58,045 --> 01:34:02,405 தெளிவாக, அத்தகைய ஒரு வேசி கொண்டு வந்துள்ளார் 992 01:34:03,205 --> 01:34:04,525 கிராமத்தின் மீது தெய்வீக தண்டனை. 993 01:34:04,685 --> 01:34:06,005 இதை முடிக்க வேண்டிய நேரம் இது! 994 01:34:06,165 --> 01:34:07,805 ஒரே ஒரு தீர்வுதான்! நாடு கடத்தல்! 995 01:34:07,965 --> 01:34:09,405 நிச்சயமாக, அதுதான் வழி! 996 01:34:09,605 --> 01:34:11,405 அது செய்யப்பட வேண்டும். 997 01:34:11,885 --> 01:34:15,365 அனைவரும் ஒன்றாக ஒப்புக்கொண்டனர், ஜாகுசியாவை கிராமத்தில் இருந்து வெளியேற்ற வேண்டும். 998 01:34:16,645 --> 01:34:18,725 உங்கள் பங்கைச் சொல்லுங்கள், ஆண்டனி. 999 01:34:19,965 --> 01:34:23,485 வாருங்கள் ஆண்டனி, அனைவரும் கேட்கிறார்கள்! 1000 01:34:27,205 --> 01:34:31,725 உன் அப்பா காலமானதால் நீதான் முதல் ஆள் லிப்ஸில் நில உரிமையாளர். 1001 01:34:32,965 --> 01:34:35,165 நீங்கள் இல்லாமல் எங்களால் முடிவெடுக்க முடியாது. 1002 01:34:48,925 --> 01:34:52,605 நான் சமூகத்தில் வாழ்கிறேன், அதனால் நான் சமூகத்துடன் நிற்கிறேன்! 1003 01:34:55,645 --> 01:34:58,805 நீ அவளை வெளியேற்ற விரும்பினால் அவளை வெளியேற்று 1004 01:35:01,765 --> 01:35:05,125 ஆனால் நீங்கள் அவளை வைக்க விரும்பினால் பலிபீடத்தில், அவ்வாறு செய்! 1005 01:35:06,365 --> 01:35:08,085 எனக்கு எல்லாமே ஒன்றுதான்! 1006 01:35:10,805 --> 01:35:12,285 அன்டெக்! 1007 01:35:13,325 --> 01:35:15,645 இப்போது நாம் இங்கே ஒரு தீர்வைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்! 1008 01:35:21,525 --> 01:35:24,525 ஜாகுசியாவை என்ன செய்வார்கள் தெரியுமா? 1009 01:35:27,325 --> 01:35:29,765 சட்டம் அவர்கள் பக்கம்! 1010 01:35:32,525 --> 01:35:34,965 அத்தகைய சட்டத்தால் அவர்களை சபிக்கவும்! 1011 01:35:35,125 --> 01:35:37,245 அவர்கள் அவளைக் குற்றம் சாட்டுவது உண்மையல்ல! 1012 01:35:37,405 --> 01:35:39,805 ஒட்டுமொத்த சமூகத்தையும் எதிர்ப்பீர்களா? 1013 01:35:39,965 --> 01:35:43,085 - நீங்கள் அவர்களுடன் இருப்பது போல் பேசுகிறீர்கள். - நான் யாருடனும் இல்லை, 1014 01:35:43,285 --> 01:35:46,485 ஆனால் நான் அவள் மீது அதிக அக்கறை கொண்டுள்ளேன் இந்த கல்லைப் பொறுத்தவரை. 1015 01:35:47,205 --> 01:35:48,565 இயேசு... 1016 01:35:49,765 --> 01:35:51,605 உனக்கு தைரியம் என்று... 1017 01:35:52,605 --> 01:35:55,605 ஒரு நபரை வெளியேற்ற, சிலரைப் போல... 1018 01:35:56,965 --> 01:35:58,845 வெறி நாய்... 1019 01:36:02,725 --> 01:36:04,405 அன்டெக்! 1020 01:36:06,405 --> 01:36:09,445 உங்கள் வார்த்தை... ஏதோ அர்த்தம். 1021 01:36:16,285 --> 01:36:17,645 மிகவும் தாமதமாக... 1022 01:37:14,245 --> 01:37:16,685 அம்மா! முழு கிராமமும் அவளுக்காக வருகிறது! 1023 01:37:16,925 --> 01:37:18,605 வா, பூட்டு! 1024 01:37:19,485 --> 01:37:20,805 மறை! 1025 01:37:21,005 --> 01:37:23,005 நான் யாரிடமும் மறைக்க மாட்டேன். 1026 01:37:24,245 --> 01:37:25,765 இதை எடு, எடு! 1027 01:37:26,925 --> 01:37:29,805 மற்றும் ஒன்று, இரண்டு, மூன்று! 1028 01:37:30,245 --> 01:37:33,165 (கதவுகள் வெடிக்கும் சத்தம் மற்றும் அலறல்) 1029 01:37:37,045 --> 01:37:39,125 ஜக்னா! ஜக்னா! 1030 01:37:40,685 --> 01:37:43,525 மக்களே! மக்களே! பின்வாங்க... 1031 01:37:44,725 --> 01:37:46,965 என்ன செய்கிறாய்... 1032 01:37:47,645 --> 01:37:50,165 (அலறல்கள்) 1033 01:37:52,485 --> 01:37:54,525 ஜக்னாவை விட்டுவிடு! 1034 01:37:54,765 --> 01:37:56,925 பின்வாங்க அம்மா! 1035 01:37:58,965 --> 01:38:01,045 அம்மா! 1036 01:38:05,325 --> 01:38:07,765 அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள்! அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 1037 01:38:07,965 --> 01:38:09,485 இங்கே வா! 1038 01:38:09,805 --> 01:38:12,125 எல்லாவற்றிற்கும் நீங்கள் பணம் செலுத்துவீர்கள்! 1039 01:38:12,445 --> 01:38:15,085 ஓ, நீ பணம் கொடுப்பாய், அயோக்கியன்! 1040 01:38:16,285 --> 01:38:18,405 இப்போது, ​​நீ கேவலமானவனே! 1041 01:38:20,325 --> 01:38:22,565 இப்போது அவ்வளவு அழகாக இல்லை, நீ! 1042 01:38:24,845 --> 01:38:27,245 அந்த வர்ணம் பூசப்பட்ட முகத்தில்! 1043 01:38:28,965 --> 01:38:31,805 (ஆக்கிரமிப்பாளர்களின் அலறல்) 1044 01:38:44,325 --> 01:38:48,365 முத்தங்கள் கொடுத்ததா? இப்போது அவமானத்தில் மூழ்கிவிடுங்கள்! 1045 01:38:48,525 --> 01:38:53,045 வீரர்களுக்கு! வெட்கத்தால் உங்களை அடைத்துக் கொள்ளுங்கள், நம்மை நாமே அடைத்துக்கொண்டது போல! 1046 01:38:53,205 --> 01:38:55,845 புனித பூமி உங்களைத் துப்பட்டும்! 1047 01:38:56,125 --> 01:38:58,205 நீங்கள் சம்பாதித்துவிட்டீர்கள், பிச்! 1048 01:38:58,485 --> 01:39:00,965 ஊரை விட்டு வெளியேறு பூச்சிகளே! 1049 01:39:01,885 --> 01:39:04,725 (ஆக்கிரமிப்பாளர்கள் ஜக்னாவை அவமானப்படுத்துகிறார்கள்) 1050 01:39:05,085 --> 01:39:07,085 சகதிக்குள்! 1051 01:39:07,405 --> 01:39:09,325 அவளுடன் வண்டியில்! 1052 01:39:09,525 --> 01:39:11,165 அவளைக் கட்டி விடு! 1053 01:39:11,565 --> 01:39:13,125 அவளை கட்டு! 1054 01:39:35,125 --> 01:39:38,445 (ஆக்கிரமிப்பாளர்களின் அலறல்களை இசை மூழ்கடிக்கிறது) 1055 01:40:05,685 --> 01:40:07,765 (அருகில் வரும் புயலின் சத்தம்) 1056 01:40:07,925 --> 01:40:09,525 போதும்! 1057 01:40:20,365 --> 01:40:24,605 நீங்கள் மீண்டும் கிராமத்திற்கு வந்தால், நாங்கள் உங்கள் மீது நாய்களை வைப்போம். 1058 01:40:33,885 --> 01:40:36,045 (இடி முறிவு) 1059 01:40:38,205 --> 01:40:41,285 (மழையின் சத்தம்) 1060 01:43:09,000 --> 01:43:11,000 விவசாயிகள்